Raadin si aad u aragto filin Spain? Nasiib darro, haddii aadan ku hadlin Spanish, waxaad ku adagtahay inaad fahamto waxa ku socdo, maaddaama ay ka madow yihiin filimka ajnabiga ee Spain. Wargeysku waxa uu leeyahay in uu ka soo jeedo maalmaha Franco ee kaligii taliska - filimada lagu duubay ayaa si sahlan loo adeegsaday faafreebka - laakiin maanta ma jiraan cudurdaar. Nasiib wanaag, waxaad ka heli kartaa filimaan afka Ingiriisiga ah ee asaliga filimada asalka ah ee asalka ah (Spanish version), inkasta oo laga heli karo magaalooyinka waaweyn.
Tilmaamaha filimada ee Spain
Arbaco waa "Dia del Espectador." Ku dhawaad dhamaan tiyaatarka filimka (haddii aysan dhamaan) waxay bixiyaan sicirrada qiima dhimista. Tikidhada horay u sii qaado sidii ay marwalba u socoto oo ay dadku isku dayaan in ay iibsadaan tigidh.
Habeenka Axadda waa habeenkii filinka ee Spain waxaana jira marwalbo dheer oo ka baxsan tiyaatarka filimka habeenimadii Axadda, sidaas darteed habeenkaas waxaa ugu wanaagsan in laga fogaado.
Filimyada luqadda asalka ah waxay u muuqdaan inay ku sii jeedaan dhinaca kale, inkastoo aan aragno Incredibles Ingiriisi ah. Xusuusnow, kuwani ma aha 'tiyaatarada filimada' ee 'tiyaatarka filimada' laakiin 'filimada' tiyaatarka filimada ', sidaas filim ahaan Shiine, Faransiis ama Carabi waxay ku jiri doonaan Shiine, Faransiis ama Carabi (oo leh subtitles Spanish) oo aan Ingiriisi ahayn!
Qaar ka mid ah tiyaatarada filimadan waxay muujinayaan qaar ka mid ah filimooyinka lagu magacaabo iyo qaar ka mid ah qaybta asalka ah. Waxay badanaaba muujinayaan calaamad caan ah oo sheegaysa 'VO' ama 'Original Original' oo ku yaal farshaxanka filimka. Mararka qaar, gaar ahaan Catalonia, waxay dhihi doontaa VOSE, taasoo macnaheedu yahay 'Version Original Subtilada en Español' si uu uga takhaluso filim lagu magacaabo Catalan (ama, qaybaha kale ee Spain, Basque ama Galician).
Tiyaatarka Muuqaalka ee Madrid
Cine Golem Alphaville
- Cinwaanka: C / Martin de los Heros, 14
- Taleefanka: +34 91 559 38 36.
Cines Princesa
- Cinwaanka: C / Princesa, 3
- Taleefanka: +34 91 559 98 72.
Cine Renoir Plaza de España
- Cinwaanka: c / Martin de los Heros, 12
- Taleefanka: +34 91 559 57 60.
Cine Dore
- Cinwaanka: C / Santa Isabel, 3
- Telefoonka: +34 91 369 11 25
Meelo badan oo Muuqaal ah
- Cinwaanka: C / Dhakhtarka Cortezo, 6
- Taleefanka: +34 91 369 25 18
Cine Estudio - Circulo de Bellas Artes
- Cinwaanka: C / Marqués de Casa Riera, 2
- Taleefanka: 91 522 50 92
Cine Berlanga (horay Cine California)
- Cinwaanka: C / Andrés Mellado, 53
- Taleefanka: +34 91 544 00 58
La Enana Marron
- Cinwaanka: C / Travesía de San Mateo, 8
- Taleefanka: +34 91 308 14 97
Masraxyada Muuqaalka ee Barcelona
Yelmo Icaria
- Cinwaanka: Salvador Espriu 61
- Taleefanka: +34 93 221 75 85
Cine Cinesa Diagonal Mar
- Cinwaanka: Av Diagonal 458
- Telefoonka: +34 93 416 04 35
Verdi
- Cinwaanka: Verdi 32
- Telefoon: +34 93 237 05 16
Renoir
- Cinwaanka: Calle Floridablanca, 135, 08011 Barcelona, Spain
- Telefoon: +34 932 28 93 93
Filmoteca de Catalunya
- Cinwaanka: Plaça Salvador Seguí, 1 - 9 08001 Barcelona
- Taleefanka: +34 935 671 070
Malda
- Cinwaanka: C / Pi 5 (Metro Liceu)
- Taleefanka: +34 93 481 3704
Masraxyada Muuqaalka ee Costa del Sol
Cinesa Cine La Caadaada
- Cinwaanka: Carretera Ojén, Centro Comercial La Caadaada, Marbella 29600
- Taleefanka: +34 952 866 134
Yelmo Ciner Malaga
- Cinwaanka: Avda. Alfonso Ponce León, 1 - Málaga Autovía E-15 (ka tagitaanka Parador del Golf) 29004 MALAGA
- Taleefanka: +34 902 902 103
Cine Sur - Fuengirola Myramar
- Cinwaanka: Avda de la Encarnacion S / N, Parque Miramar, Fuengirola
- Taleefanka: +34 952 19 86 00
Albaniz Multicines
- Cinwaanka: ALCAZABILLA, 4 29015 - MÁLAGA
- Telefoonka: +34 902 22 16 22
Masraxa Filimada ee Sevilla
Avenida 5 Khaanadaha
- Cinwaanka: Plaza de Armas - Avenida Marqués de Paradas, 15
- Telefoon: +34 954 29 30 25