Fikradda Caalamiga ah ee Cilmiga Berlin ( Berlin International Literaturefestival Berlin ama loo soo gaabiyo "ilb") waa dhacdadii ugu weynayd ee magaalada. Hordhac u ah bandhigga buugaagta Frankfurt ee bisha Oktoobar, dhacdadan bisha September waxay qaadataa 10 maalmood waxayna soo bandhigaysaa ugu fiican taariikhda iyo gabayada casriga ah ee qoraayaasha caalamka. Munaasabaddan waxaa lagu maamuusayaa guddiga Jarmalka ee UNESCO waana dhacdo la ixtiraamo taariikhda jadwalka Berlin .
Ilb wuxuu qabtaa in ka badan 30,000 oo carruur ah (waxaa jira Barnaamijka Caruurta iyo Dadka waaweyn) iyo dadka waaweyn. Waxaa jira in ka badan 300 dhacdooyin oo ay ka mid yihiin akhrinta qoraallada la qoray. Qorayaashu waxay akhriyaan shaqadooda asalka ah ee luqadooda hooyo iyagoo leh jilayaal ka dib akhriska turjumaad Jarmal ah. Dood-wadaag ayaa la socda akhrisyo badan oo la turjubeyaal ah oo fududeynaya wada-xaajoodka u dhexeeya ka-qaybgalayaasha iyo qoraaga.
Barnaamijka iyo Dhacdooyinka Gaarka ah
Jadwalka dhacdooyinka waxaa si caqligal ah loo xalliyaa maalinta, goobta ama qaybta. Qoraallada kala duwan ayaa loo qaybiyaa shan qaybood oo kala duwan:
- Suugaanta Dunida - Qorayaasha caalamka oo caan ah oo ka kala yimid caalamka
- Dib-u-eegista - Qorayaasha iyo khabiirada caalamiga ah ayaa ka wada hadlaya mawduucyada siyaasadeed, bulsho iyo dhaqameed ee Bariga Yurub.
- Suugaanta carruurta iyo dhalinyarada ee caalamiga ah - Waxa ugu fiican carruurta iyo suugaanta dadka waaweyn
- Hadal, xusuusin - qorayaasha Jarmalka iyo caalamka ee tobankii sano ee la soo dhaafay waxaa lagu xasuustaa isku dhafka akhriska iyo wadahadalka
- Gaar ah
Ma jeceshahay erayga sawir leh? Fiiri Maalinta Maaliyadeed ee "Graphic Day" halkaasoo farshaxanno soo baxaya loo aqoonsanayo shaqadooda tusaale ahaan.
Munaasabada kale ee aan-u-dhicin waa fiidkii "Codka Cusub ee Jarmalka". Tartanka ugu wanaagsan uguna quruxda badan ee dhalinyarada yaryar ee jarmalka ah ayaa lagu muujiyay. Waxaa laga yaabaa inaad aragto Maalter Grass ee xiga ...
... ama waxaa laga yaabaa inaad tahay qoraaga weyn ee soo socda. Qaybta "Berlin wuxuu akhriyaa" wuxuu ku martiqaaday qofkasta oo ku nool magaalada Berlin inuu akhriyo gabal gabal ah ama gabayada ay doortaan. Ka qaybgal kasta waxa uu helayaa tigidh bilaash ah oo loogu talagalay dhacdada furitaanka xafladda. Is-qoritaanka adoo soo diraya e-mail si berlinliest@literaturfestival.com.
Daabacadaha ka socda Festival
Haddii aadan samayn karin dabbaaldegga ama aad rabto inaad ku dhegto weynaanta, waxaa jira saddex daabacaad oo qabta dhacdada.
Catalog : Guudmarka dhammaan qorayaasha ka qaybgalayaasha oo ay ku jiraan sawirro, buugaag yar iyo qoraallo.
The Berlin Anthology : Qoraalada iyo gabayada ay doorteen martidii festifaalka suugaanta caalamiga ah. Mid kasta waxaa lagu daabacaa luqaddooda asalka ah oo leh tarjumaad Jarmal.
Gawaarida Giovani: Buug ay ku jiraan sheekooyinka gaaban ee qorayaasha dhalinyarada ah ee ku saabsan mawduuc la wadaago.
Haddii aad si dhab ah ugu soo baxdid buugga, u akhri sida aad uga soo baxday liistada buugaagta Ingiriisiga-Luqadaha ee Berlin .
2016 Bandhiga Caalamiga ah ee Berlin
Maalinta 16aad ee Xisaabaadka Caalamiga ah ee Xisaabta ee Berlin wuxuu ka dhici doonaa Sebtembar 7-keeda ilaa 17-ka illaa iyo 2016-ka. Dabbaalkani wuxuu ku salaysan yahay Haus der Berliner Festspiele oo akhrisyo kala duwan ka socda magaalada oo ku yaal agagaaraha 60 goobood.
- Berliner Festspiele Ciwaanka : Schaperstraße 24, 10719 Berlin
- Websaytka Festival : www.literaturfestival.com
- Maadalka: Ujaldstrstr., U Uhlandstr; Bus Friedrich-Hollaender-Platz Lietzenburger Str./Uhlandstr.
- Tigidhada : Waxaa laga heli karaa email ahaan kjl@literaturfestival.com ama telefoon lambar 0049 (030) 278786-66 / -70 laga bilaabo Isniinta ilaa Jimcaha, 9:00 ilaa 13:00 iyo 14:00 ilaa 17:00.