Shiwasu waa eray Jabaan ah bishii December taas oo macnaheedu yahay macallimiin "agagaarka agagaarka." Eraygani wuxuu ka tarjumayaa bisha ugu dhaqsaha badan sanadka. Sidee bay Japanese u isticmaalaan dhamaadka sanadka?
Diyaargarow Sanadka Cusub ee Jabbaan
Inta lagu jiro bisha Diseembar, shirarka bounenkai (xafladaha sannadka-yaryar) waxaa lagu qabtaa lamaanayaasha ama asxaabta Japan. Waa caadada Jabbaan si ay u soo dirto oseibo (hadiyadaha dhammaadka sannadka) waqtigaan sanadka.
Sidoo kale, waa wax caado ah in la qoro oo lagu dhajiyo nengajo (Jariidadda Jarmalka ee New Year's Postcards) bisha Diseembar si ay u keenaan Maalinta Sannadka Cusub.
Xilliga qaboobaha jiilaalka, dhaqamada jasiiradaha qaarkood ayaa lagu arkay, sida cunista kabocha iyo qaadashada musqusha (yuzu-yu). Sababta taas ayaa ah rabitaankeena in aan caafimaad qabno inta lagu jiro xilliga qaboobaha adoo ilaalinaya cunto diirran iyo cunto nafaqo leh.
Habka ugu muhiimsan ee Japan dhammaadka-sannadka waa oosoji, taas oo macnaheedu yahay nadiifin ballaaran. Marka la barbardhigo nadiifinta guga ee caan ka ah Maraykanka, oosoji waxaa dhaqan ahaan lagu dhaqaa marka cimiladu ay tahay mid qabow badan. Waa arrin muhiim u ah Japan inay soo dhaweyso sanad cusub oo leh dawlad nadiif ah, nadiifintana waxaa lagu sameeyaa guriga, shaqada, iyo dugsiga ka hor fasaxa New Year.
Marka nadiifinta la sameeyo, qurxinta sanadka cusub waxaa badanaa la dhigaa Diisambar 30 hareeraha iyo gudaha guryaha. Qaar ka mid ah dumomatsu (qurxin iyo bamboo qurxinta) ayaa la dhigayaa albaabka hore ama albaabka.
Shimekazari ama shimenawa oo lagu sameeyay xarig yar oo caws ah, qurxin waraaq ah, iyo laaluush si loo helo meelo kala duwan si ay nasiib u helaan. Waxaa la sheegay in bamboo, geed, tangerines ay calaamad u yihiin mudnaanta, caqliga, nasiib wanaag, iyo wixii la mid ah. Daaqada kale ee sanadka cusub waa kagamimochi oo sida caadiga ah ka kooban laba xabbadood oo miro bariis ah oo la isku qurxiyo oo kor u sareysa.
Tan iyo markii ay dhaqameed u tahay Japan in ay cunaan hilibka doofaarka (mochi) inta lagu jiro fasaxyada Sanadka Cusub, mochitsuki (boobka mochi bariiska si loo sameeyo mochi) waxaa la sameeyaa dhammaadka sanadka. Dadku waxay si caadi ah u isticmaalaan balaayad alwaax ah (kine) si ay boogta ugu darsadaan mochi bariiska dhagxaanta ama xajmiga alwaax (usu). Ka dib marka bariiska uu noqdo mid adag, waxaa la googooyaa gogo 'yaryar oo loo qaabeeyey wareegyo. Maadada mochi bariis ah ee la kariyey ayaa badanaa lagu iibiyaa dukaamada hadda, mochitsuki ma aha mid sida caadiga ah sida loo isticmaalo. Dad badan ayaa isticmaala mashiinada mochi-pound-ka si ay guriga uga dhigaan mochi. Intaa waxaa dheer, cunto badan oo sannadka cusub (osechi ryori) ayaa la diyaariyaa ka hor fasaxa New Year.
Safarka iyo fasaxa
Maaddaama dad badan ay shaqada ka maqan yihiin dhammaadkii usbuuca ugu dambeeyey ee Diseembar ilaa todobaadkii ugu horreeyay ee Janaayo ee Japan, waa mid ka mid ah xilliyada safarka ee ugu dhaqsaha badan Japan. Kadib shaqada oo dhan mashquulsan, jasiiradda waxay caadi ahaan ku qaataan New Year's Eve (oomisoka) halkii ay degganaayeen qoyska. Waa dhaqameed in la cuno soba (baastada bakeeriga ah) on New Year's Eve taniyo boodhka dheer oo calaamad u ah muddada dheer. Waxaa loo yaqaan 'toshikoshi soba' (oo la mariyo sannadka sannadka). Makhaayadaha Soba ee ku yaala dalka oo dhan waxay ku mashquulsan yihiin sameynta Soba Maalinta Sannadka Cusub. Dadku waxay isku yidhaahdaan "yoi otoshiwo" oo macneheedu yahay "Sannad fiican oo sanadka ka baxsan" dhammaadka sanadka.
Ka hor inta aanad gaarin bartamaha sanadka cusub , godadka macbadka ee Japan waxay bilaabaan inay si tartiib tartiib ah u noqdaan 108 jeer. Waxaa loo yaqaan 'joya-no-kane'. Dadku waxay soo dhaweynayaan sanadka cusub iyagoo dhegeysta codka macbudyada. Waxaa la sheegay in macbadka qadiimiga ah ee macbadka nadiifiya nafteena ah ee naga rabo 108 nasiib wanaag. Meelo badan oo macbadyo ah, booqdayaashu waxay ku dhufan karaan joya-no-kane. Waxaa laga yaabaa inaad u baahato inaad timaadid hore si aad uga qayb qaadatid laydhka faraha.