Norwegian for Travelers
Haddii aad tahay qof Ingiriisi ah oo aad u socoto Norway si aad u safartid oo aan waligaa halkaas joogin, waxaa laga yaabaa in lagaa yareeyo inaad ogtahay in Ingiriisi si ballaaran looga hadlo Norway. Badankood noorwiijiga oo dhan waxay ku hadli karaan Ingiriis si macquul ah iyo macluumaadka dalxiiska waxaa badanaa lagu daabacaa Ingiriis, sidoo kale.
Laakiin, haddii aad rabto inaad ku foorarsato qaar ka mid ah noorwiijiga oo leh isku day isku dhafan erayada yar, hubi erayada caadiga ah ee soo socda waxaad u baahan kartaa inaad isticmaasho ama aad u baahato safarkaaga.
Ka hor intaadan bilaabin
Noorwiijigu waa luuqad Jarmal waxaana uu si dhow ula xiriiraa Daanish iyo Iswidish. Qoraalka Norwejiyaanka ahi waa mid isku mid ah deenishka. Iswiidhishka, noorwiijiga iyo deenishka ayaa si fudud u fahmi kara. Noorway wuxuu sidoo kale la xiriiraa Icelandic, Jarmal, Dutch, iyo Ingiriisi.
Guide Guide
Markaad isku deyeyso ereyada af noorwiijiga, aqoonta luuqada isweydaarsiga ah waa mid faa'iido leh, halka aqoonta Jarmalka ama Dutchka ay sidoo kale ku caawin karto fahamka norwejiga ah. Marka loo barbar dhigo Ingiriisiga, shaqooyinka shaqadu way kala duwanyihiin, hase yeeshee, qunsuliyadaha badankooda waxaa loogu dhawaaqaa Ingiriisi. Hoos waxaa ku xusan dhowr ka reebis.
Warqad | Muuqaalka Ingiriisiga |
---|---|
A | "a" codka aabbaha |
E | "e" ku sariir sariirta |
Aniga | "ea" ayaa ku dhawaaqay garaac |
U | "oo" ku dhawaaq cuntada |
Æ | "a" codka waalan |
Ø | "U" ku dhawaaqa dhaawac |
Å | "a" ku dhawaaq kubada |
J | "y" ayaa ku dhawaaqa haa |
R | oo waxoogaa laga duubay Ingiriiska "r" |
KJ, KI iyo KY | codka "k" jilicsan adigoo aan xirneyn dhuunta, hawadu waxay ka dhigtaa sanqad sida soo ururinta |
SJ, SKY, SKJ iyo SKI | "sh" waa dukaanka |
Ereyada caadiga ah iyo salaanta
Xasilloonida iyo naxariista midba midka kale waa qiyam muhiim ah oo ku yaal dalka Norway, halkaas oo "Nabadda iyo Horumarka" ay tahay wadada dalka. Gawaaridu waxay geli kartaa waddo dheer oo ka mid ah guriga Nobel Prize.
Ingiriis Word / Qeex | Ereyga Norwey / Qoraal |
Haa | Ja |
Maya | Nei |
Mahadsanid | Takk |
Aad ayaad u mahadsantahay | Tusen takk |
Adaa mudan | Vær så god |
Fadlan | Vær så snill |
Iga dhaaf | Maqnaansho |
Hello | Hallo |
Nabadgelyo | Ha det |
Ma fahmin | Jeg forstår ikke |
Sidee ayaad ugu sheegeysaa af-noorwiijiga | Hvordan sier man dette på norsk? |
Ereyada loogu talagalay in lagu dhex maro Noorway
Norwey waa dhul qurux badan dabiiciga ah oo leh 50 garoomo, sideed ka mid ah waa caalami. Marka waddanka la joogo, nidaamka gaadiidka dadweynaha waa hab lagu kalsoon yahay oo lagu arko dalka. Waxaad kaloo kiraysan kartaa baabuur, laakiin waxaad u fiirsataa inaad jilciso waddada, gaar ahaan buuraha.
Ingiriis Word / Qeex | Ereyga Norwey / Qoraal |
---|---|
Waa Xagee ...? | Hvor er ...? |
Waa immisa kharashka? | Hvor mye koster billetten? |
Hal tigidh si ..., fadlan | Ugu badel til til ..., takk |
Tareen | Wadada |
Baska | Buss |
Meelaha Norway, Underground | T-bane |
Madaarka | Flyplass |
Xarunta tareenka | Jernbanestasjon |
Rugta baska | Busstasjon |
Ma jiraan wax bannaan oo loogu talogalay caawa? | Miyaadan ogaan? |
Jagada bannaan ma laha | Hoosaad hoose |
Qaadashada Lacagta Norway
Gacmaha dharka dhogorta leh, carbuuno caruur ah, muraayadaha dhirta lagu qurxiyo, muraayadda, muraayada, iyo jaakadaha maqaarka iyo feerada ayaa ka mid ah alaabta ugu caansan Norway. Qiimaha ayaa noqon kara mid sare, laakiin maskaxda ku hay in aad xaq u leedahay in laguu soo celiyo 25 boqolkiiba Qiimaha Qiimaha Kale (VAT) markaad ka baxdo dalka. Ka digtoonow calaamada "Cash Free" ee dukaamada alaabta lagu iibiyo.
Ingiriis Word / Qeex | Ereyga Norwey / Qoraal |
---|---|
Waa imisa kharashkani? | Hvor mye koster dette? |
Waa maxay waxaan? | Hva dette? |
Waan iibsan doonaa | Jeg kjøper det |
Waxaan jeclaan lahaa inaan iibsado ... | Jeg vil gjerne ha ... |
Ma waxaad leedahay ... | Har du ... |
Ma aqbashay kaararka deynta ? | Tarree creditittkort? |
Hal | en |
Laba | ilaa |
Saddex | tre |
Afar | dabka |
Shan | fem |
Lix | seks |
Todoba | sju |
Sideed | åtte |
Sagaal | ni |
Toban | ti |
Turistaanta Muhiimka ah ee Noorway
Qaarkood waxay fursad u helayaan in ay sahamiyaan kaymaha iyo dabiiciga ah ee Norway, laakiin qaarna waligood ma dhicin magaalada caasimadda ah ee Oslo. Ogow ereyada ku saabsan agagaarka Norway.
Ingiriis Word / Qeex | Ereyga Norwey / Qoraal |
---|---|
Macluumaadka Dalxiiska ee Norway | Turistinformasjon |
Matxafka | Matxafka |
Bangiga | Bangiga |
Saldhiga Booliska | Siyaasadeed |
Isbitaalka | Sykehus |
Dukaanka, dukaanka | Butikk |
Raashinka | Raashinka |
Church | Kirke |
Musqulaha | Toalett |
Maalmaha Toddobaadka
Waxay ku caawin kartaa inaad ogaato maalmaha todobaadka gaar ahaan haddii aad qabanayso duulimaadyada iyo dukaamada hudheelka, jadwalka safarro la hagayo, ama dib-u-hagaajintaada.
Ingiriis Word / Qeex | Ereyga Norwey / Qoraal |
---|---|
Isniinta | Mandag |
Talaado | Tirsdag |
Arbaco | Onsdag |
Khamiis | Torsdag |
Jimco | Fredag |
Sabtida | Lørdag |
Axad | Søndag |
Maanta | Waan daganahay |
Shalay | Waxaan ahay |
Berrito | Waan morgenay |
Maalin | Dag |
Usbuucii | Uke |
Bisha | Måned |
Sannad | År |