Ma lagaa saarayaa? Malaha maya ...
Marar badan ayaan lahaa dalxiisayaal ii sheega inay ku rideen makhaayad ku taal Spain. "Maydka noocan oo kale ah waxa uu ku daray waxyaabo dheeraad ah oo aan ku bixinay" ama "Waan ogeynay sida ugu badan ee aan u maleynay inaan bixino, laakiin waxay na siiyeen wax badan". Sababtoo ah la'aanta Xirfadaha Isbaanishka, badankood ayaa bixin doona mushahar iyo ka dibna ka boodi doona wax ka dib.
Waxaan kuu xaqiijin karaa in aanan waligay tani igu dhicin 15kii sano ee aan ka shaqaynayay Spain. Ugu yaraan, marna iyada oo aan sharaxaad fiican. Ma jirto bar madadaalo ah oo ku ciriiri doonta dalxiis, inkastoo laga yaabo in ay leeyihiin siyaabo kale oo mug leh oo aad wax yar ka heli kartid.
Waa inaan ku adkeeyaa in inta badan baararka ay si buuxda ugu kalsoon yihiin sida ay u xareeyaan macaamiishooda. Dhibaatooyinka hoosta ka muuqda ee hoos ku qoran waxay ku dhacaan kali yaryar aan qarsoodi lahayn. Laakiin waxay bixinaysaa ogaanshaha.
Eeg sidoo kale:
- Sida loo sameeyo Cabasho ee Spain
- Haddii aad kudheeraato Spain?
01 of 06
Aan bixinaynin barnaamijka "Del Dia" ee Ingiriisiga
Cunuga cuntadu wuxuu ku xiran yahay wakhtiga qadada (iyo maalmaha shaqada oo kaliya) waa heshiis qaas ah oo aad cunto buuxda u heli karto qiimaha ka fiicnaanta marka loo fiiriyo menu (Fiiri: Isbaanish '' menu 'waa "la carta" - ereyga Spanish 'menu' waxaa loola jeedaa 'cuntada la dhigay').
Laakiin maadaama ay cuntadu is bedesho maalin kasta, meelo yar ayaa ku qori kara Ingiriis. Sidaas awgeed waxaa laga yaabaa in aan laguu soo bandhigin.
Tani ma runbuuciiba baa? Maya. Waa dadaal badan oo loogu talagalay baararka ugu badan si loogu turjumo liistadooda maalinlaha ah ee Ingiriisiga.
Sidee layska ilaaliyaa Tusmada moodada marwalba marwalba way muuqan doontaa, laakiin waad iska dhaafi kartaa. Waardiyuhu wuxuu caadi ahaan ku siin doonaa liiskaas marka hore - laakiin haddii aad shaki qabtid, weydii: "¿Hay menú?" ("EYE men-OO?")
02 of 06
Ma ku jiraan Rootiga, cabitaannada iyo macmacaanka ee "Del Dia"
Tusmada moodada marwalba waxaa ku jira 'plato primato' iyo 'segundo planto' (koorsada koowaad iyo labaad) - si ballaadhan oo la mid ah 'bilawga' iyo 'koorsada ugu muhiimsan' laakiin aan isku mid ahayn). Waxaana badanaa ku jiri doona dhamaantood: rootiga (cabsi), cabitaan (bbcb) iyo macmacaan (postre). Laakiin had iyo jeer ma aha!
Alicante waa hal meel oo ah khiyaamo lagu khafiifiyo rootiga waxay noqoneysaa khiyaamo badan (oo aan xitaa roodhid fiican), inkastoo taasi ay dhibaato badan ku tahay tapas iyo cuntada lagu amro menu-ka ugu sarreeya marka loo eego ragga.
Kuwa idinka mid ah oo ku adkeysanaya in ay Spain ku qulqulayaan (dhab ahaantii waa inaadan halkan ka akhri: Tipping Spain ), ciqaab wanaagsan marka ay roodaan roodhidu waa in ay tixgeliyaan dacwaddan oo ah caaradooda.
Tani ma tahay wax been abuur ah? Waxaa suurtogal ah, inkasta oo aan loogu talagalin inay si gaar ah u dalbadaan dalxiisayaasha. Xaqiiqdii waa hab samsoon ah oo ka dhigaya in la helo raashinka raqiis ah. Hase yeeshee, waqtiyadan aan hubin dhaqaale, ee aan lagu qasbin in ay qaataan rootiga, cabitaanka iyo macmacaanka (taas, dabcan, waxaad bixineysaa qiimaha cuntada) waxaa loo arki karaa wax wanaagsan.
Sidee looga fogaan karaa Hubi menu ka hor intaadan dalban. Haddii shaki ku jiro, weydii "¿Esta incluido?" ("Miyuu ku jiraa?" "¿Es-ta ee-ku-sheeg--EE?").
03 of 06
Muuqaalka IVA-ga
IVA waa Isbanishka canshuurta qiimaha lagu daray. Badanaa waxaa lagu daraa qiimaha, laakiin mararka qaarkood ma aha.
Si ka duwan Maraykanka, marka ay caadi tahay in canshuurta lagu daro dhammaadka, Spain waxay kaliya ku dhacdaa meelaha dalxiiska.
Makhaayad u socota dhererkaas oo kale si aad u tuujiso boqolkiiba toban dheeraad ah adiga oo aan isticmaaleynin maaddooyinka ugu wanaagsan. Waxaad hubsan kartaa in rabitaanka noocaas ahi uu diidan yahay macaamilka uusan bilaabi doonin oo uu ku dhammeyn doono si qarsoodi ah isagoo ku daraya dhowr cents dheeraad ah oo ku qoran biilkaaga.
Haddii uu jiro hal wax Spain ma ahan mid gaaban, waa makhaayado. Sidaa darteed haddii aad raadinayso makhaayadda ugu fiican ee aagga ku dhex yaala qiyaasta qiimahaaga, waxaad ku sharxi kartaa in makhaayad aan khiyaamadan yareynin.
Waa inaan farta ku fiiqaa in khadadkaan uu yahay mid aad u yar. Isla mar ahaantaana, daryeelidda ganacsiga dalxiiska dalxiis ahaan marka loo eego macaamiisha joogtada ahi waa dhibaato meel kasta oo adduunka ah. Spain ma ahan mid ka xun meel kasta oo kale oo aad booqan karto.
Tani ma tahay wax been abuur ah? Waxay ku xiran tahay sida ay si cad u muujiyaan calaamadda "IVA wax khatar ah". Caadi ahaan way sahlan tahay in la arko, taas oo macnaheedu yahay in ay isticmaalaan farsamada ganacsiga caadiga ah ee bixinta cunugaaga cuntada waa mid ka fiican sidii uu yahay. Haddii ay ku qoraan wax aad u yaryar ama ay adag tahay in la akhriyo meel, ka dibna waa wax been abuur ah.
Sidee looga fogaanayaa Ka fiiri weedha "IVA wax khafiif ah" (hubso 'MAYA'), meelo badan ayaa dhab ahaan kuu sheegi doona in lagu darayo). Haddii aad aragto IVA kuma jiraan, ka fogow makhaayadda guud ahaan.
04 06
Bixinta dheeraad ah ee loogu talagalay inay banaan baxaan
Makhaayadaha Isbanishka waxay badanaaba leeyihiin laba, mararka qaarkood saddex jeer. Waxaa jiri doona qiimo bar ah ("barra"), qiimaha fadhiya makhaayadda weyn ("salon") iyo qiimaha seddexaad ee ka baxsan banaanka "terraza". Waa wanaagsan tahay in aad dibedda ku fadhiisatid, khidmadduna ma ahan mid aad u badan, laakiin ma ahan mid la yaab leh haddii biilkaagu uu ka yaryahay natiijada.
Waqtiyada kale waxaa jiri doona 'suplemento' si aad u fadhiisatid dibadda, oo ku qoran meel ku taala menu.
Tani ma tahay wax been abuur ah? Maya. Isbaanishka ayaa aad loogu isticmaalay fikraddan. Dheeraadka ayaa ka caawiya bixinta shaqaalaha dheeraadka ah ee looga baahan yahay inay sugaan miisaska.
Sidee loola socdaa Hubi menu. Waxaa jiri doona laba ama sadex shay oo sharxaya, ama daabac yar oo yar oo bixiya boqolkiiba.
05 oo 06
Bixinta Bariis Jeer sida Paella
Paella waxaa la sameeyey iyadoo la isticmaalayo bariis, gogol oo wanaagsan iyo maraq, oo leh noocyo isdabajoog ah - waxay noqon kartaa cunto badda, laakiin had iyo jeer ma aha (ama xitaa dhaqan ahaan). Waxaa la kariyaa sida cawska oo kale, farqiga ugu wayni waa in aan la kicin marka bariisku u nuugo maraq.
Maxaa paella ma aha mid bariis ah oo la karkariyey, oo la midabeeyey midabada cuntada iyo khudaarta la jarjaray iyo gawaarida.
Tani ma tahay wax been abuur ah? Dhammaan! Maqaayad kasta oo bixisa tan waxay isku dayeysaa inay lacag kaashato dalxiisayaasha ajanabiga ah ee raadinaya paella iyaga oo aan ogeyn waxa wanaagsan ee muuqaal ah ama dhadhanka sida. Makhaayadda ayaa ka maqan awoodda suxuunta ama qalabka si ay u sameeyaan fiyuus fiican, si ay kuu saartaan mid kasta oo huruud ah oo huruud ah oo rajeynaya inaadan arag.
Sidee looga fogaan karaa Nambarka makhaayadda ee makhaayadda loo yaqaano. Haddii qiimaha uu aad u fiican yahay inuu noqdo mid run ah, waxaa laga yaabaa inuu yahay. Akhri boggayga ku saabsan sida loo dalbado Paella ee Spain .
06 of 06
Aan Bixin Biyaha Biyaha
Bogga Spanish-ka ah ee Madrid Me Mata ayaa soo saaray qodobbada ah inay bixiyaan biyaha lagu dhajiyo maqaayad ku taala biyaha markii la soo dhajiyay, markii ugu horeysay lagu soo oogay markii ugu horeysay.
Post post (iyo qayb ahaan jawaabaha) mid ka mid ah su'aalaha ugu caansan ee ay weydiisteen martida ajnabiga ah ee Spain - waa biyaha laga bilaabo tubada si aad u cabto? Jawaab gaaban, sida laga arki karo xaqiiqda ah in blogger ka yimid Madrid Me Mata uu ku amray, waa 'haa'. Dhinaca kale jidhkaagu wuxuu u baahan yahay in loo isticmaalo biyaha waddanka, dalxiisayaal badanna waxay soo sheegaan waxa ay ka cabaan saxarada Isbaanishka, marwalba kuma raacsanaan labada maalmood ee hore. Sidoo kale, xitaa haddii biyaha tuubada la cabbo, taasi micnaheedu maahan inay tahay wax fiican - Granada dhadhanka biyaha ee wanaagsan ee biyaha macdanta ah, Valencia maahan mid gaar ah.
Sida laga soo xigtay guddiga dalxiiska ee Spain:
"Biyaha la cabo waa la damaanad qaaday dhammaan Spain, waxaan leenahay nidaam xakameyn ah oo xakameynaya tayada biyaha, hase yeeshee, qaar ka mid ah xeebaha badda Mediterranean ayaa adeegsanaya biyaha dhalada ku jira."
Xusuusnow in 'ballaadhan' uusan macnaheedu ahayn 'muhiim'.
Iyo sidee looga qaadi karaa? Tani ma sharci baa? Waxay u muuqataa in ay tahay, inkasta oo dhaqanku uusan caadi ahayn. Si kastaba ha noqotee, makhaayadda waxay sameyn kartaa oo kaliya haddii hadiiba ay tahay in kharashka si cad loogu tilmaamo liiska. Raadi 'agua del grifo' ee ku yaala menu, ama calaamad kale oo kale oo ah in aysan biyo ku shubin. Intaas waxaa sii dheer, sida ku cad qodobkan ADN.es, biyaha biyaha ku dhaji karo wuxuu noqon karaa qayb ka mid ah " menu del dia ". Tani waxay ka dhigan tahay haddii aad dalbaneyso cuntadaada oo aad waydiiso, waxaad dhahdaa, Kokol iyo biyo tuubo, waxay si sharci ah kuugu dari karaan biyaha (raqiisan) ee cuntadaada oo kaa qaadaya Coke.
Tani ma tahay wax been abuur ah? Maya. Cunitaanka dalka Spain waa mid raqiis ah, qayb ahaan sababtoo ah makhaayadda ayaa filaysa in ay faa'iido ka hesho iibinta cabitaannada. Waxaan u maleynayaa inay caddaalad u tahay makhaayad si ay u dayactanto nolol, miyaadan ahayn?
Sida looga fogaado Dhibaato la'aan haddii aadan haysan xirfado Isbaanish ah.
Waa in la caddeeyaa in tani ay tahay mid dhif ah, anigana (weligay) marna laguma soo oogin biyo tuubo ee Spain.