Waxaa laga yaabaa inaadan aragto xusuus-qorayaashan ku wareegsan magaalooyinka Jarmalka sida Berlin. Waxaa jira waxyaabo badan oo lagu arko heerkaga indhaha, way fududahay in la maqnaado muraayadaha, dabaqyada dahabka ah ee lagu riixo gawaarida albaabka laga galo degaanno badan, ganacsiyo, iyo meelaha weli bannaan. Stolpersteine oo macneheedu yahay "dhagxaanta dhagax" oo xasuusiyadani fahmeen waxay si xasuus ah u xasuusinayaan kuwii taariikhda ba'an ku soo maray ee cagahaaga agagaarka Jarmalka.
Waa maxay Stolpersteine?
Waxaa abuuray farshaxan Jarmal Gunter Demnig, Stolpersteine wuxuu xusayaa dhibbanayaasha holocaustka ee xusuusta naxaasiga ah ee calaamadeysan oo magac leh (ama magacyada qoyska), taariikhda (dhalashada) dhalashada iyo sharaxaad kooban oo ku saabsan aayahooda. Caadi ahaan, waxay yiraahdaan " Hier wohnte " (halkaan ku noolaa), laakiin mararka qaarkood waa meesha qofku waxbartay, waxbartay ama waxbartay. Dhamaadku waa isku mid, " ermordet " (oo la dilay) oo leh meelo qarsoodi ah ee Auschwitz iyo Dachau.
Si ka duwan sida xusuusta kale ee magaalada oo loogu talagalay kooxo gaar ah (sida Memorial Yahuda Yahya ee Europe) , tani waa xusuus loo dhan yahay oo loogu talagalay dhammaan dhibanayaasha Nazi-gelyada. Tani waxaa ka mid ah muwaadiniinta Yuhuudda, Sinti ama Roma, dhibanayaasha cadaadiska siyaasadeed ama diineed, khaniisiinta iyo sidoo kale dhibanayaasha euthanasia.
Stolpersteine Goobaha
Mashruuca ayaa kor u kacay 48,000 Stolpersteine oo aan ku jirin Jarmalka, laakiin Austria, Hungary , Holland, Belgium, Czech Republic, Norway, Ukraine, Russia, Croatia, France, Poland, Slovenia, Talyaaniga, Norway, Switzerland, Slovakia , Luxembourg iyo meelo ka baxsan.
Inkasta oo uu yar yahay mashruuc kasta, miisaankiisa ballaadhan wuxuu ka dhigay mid ka mid ah xusuusta ugu weyn dunida.
Waxaa ku adagtahay magaalo Jarmalka iyada oo aan xusuusin Stolpersteine . Caasimadda Berlin ayaa ugu badnaan ku dhawaad 3,000 Stolpersteine si ay u xasuusiyaan 55,000 oo qof oo la tarxiilay. Liiska guud ee goobaha Berlin waxaa laga heli karaa shabakada internetka, iyo sidoo kale liiska dalalka Yurub.
Si kastaba ha noqotee, dadka soo booqanaya badanaaba waxay kudhaqaaqaan dhagaxyada dabiiciga ah iyaga oo iska indhotiraya dhulka. Marka aad aragto ama ku turjunto dhagax, akhriso Stolpersteine 's gaaban iyo xusuusta kuwa magaalada loo yaqaanno.
Ka qayb qaado mashruuca
Duurjiraha xusuusta, Demnig, ayaa sii wadi doona in uu hirgeliyo hirgelinta Stolpersteine. Hadda 60-kii sano ee dambe, Demnig wuxuu leeyahay koox si uu u sameeyo culeyska culus, laakiin wuxuu ansixiyaa codsiyada, wuxuu hubiyaa saxsanaanta faahfaahinta iyo shakhsiyan qorsheynaya dhismaha dhagaxyada. Michael Friedrichs-Friedländer waa lammaanihiisa shaqada, sameynta iyo xajinta qiyaastii 450 Stolpersteine bishii. Rakibaadda ayaa inta badan soo jiidata dareenka dadka deggan, sida fariintaas oo ay soo bandhigtay Berlin oo aragtay rakibid dhisme ka hor dhismaheeda. Jadwalka dhacdooyinka iyo xafladaha furitaanka, hore iyo kan mustaqbalka, waxaa laga heli karaa bogga internetka oo ay ka soo qaybgaleen dadweynaha.
Kharashka Stolpersteine waxaa inta badan lagu daboolay deeqo sida qof kasta uu u bilaabi karo oo maalgelin karo xusuus. Waxay ku xiran tahay kuwa iyagu magacaabaya mashruuc si ay u baaraan faahfaahinta una gudbiyaan kooxda Demnig. Qiimaha hadda ee Stolpersteine cusub waa € 120.
Maadaama ay caan ku yihiin xusuusta, boosaska loogu talagalay markhaatiyada cusub ayaa si deg deg ah u buuxsamaya.
Soo hel macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan xasuusinta iyo ka qayb qaadashada qaybta luuqadda Ingiriisiga ee goobta, www.stolpersteine.eu/en/.