01 of 07
Lix Temples oo ka mid ah Kumanaan qof oo booqasho ku jooga Bagan
Iyadoo kumanaan lafdhabar ah iyo mushahar si ay u soo booqdaan, ma jiro hal gundhig u haboon in la arko ururinta Bagan ee macbadka . Macbudyada liiska ku jira waxaa loo aqoonsan yahay inay yihiin Bagan ugu weyn, kan ugu caansan, iyo kuwa ugu caansan, waana in si dhab ah loogu daraa wax kasta oo macbudka ku yaal Bagan oo ku sii soconaya wax ka badan hal maalin.
Dhamaan macbudka maalinlaha ah ayuu soconayaa, hagaheyga Aung Kyaw Moe ayaa sheegay in aad la socotid laba joogsi: "Safar maalin dhaaf ah, waxaad booqaneysaa Shwezigon iyo kaniisada Ananda," Mr. Aung ayaa sidaas yidhi. "Haddii aad hore u ahaan jirtay labadan goobood, waa caadi." Wixii turjumaad dheeri ah, diyaariya jaalladaada jaakadaha agagaarka meelaha ku qoran halkan.
Kaliya ereyo yar oo talo ah: laba ka mid ah dhismayaasha (Htilominlo iyo Shwesandaw), kormeerayaasha maxalliga ahi waxay hubin doonaan haddii aad haysato baas macbudka ah ee Bagan; Jeegaga kala duwan ayaa sidoo kale laga yaabaa inuu ka dhaco meelo kale. Iyo haddii aad qorsheyneyso inaad aragto lixda hal maalin, dooro bedelka gaadiidka Bagan ee kugu soo dhoweeya ugu dhaqsaha badan (gaariga wadaha, haa, fardaha, cadaabta maya).
Si aad u hesho xarigga tuulooyinka Myanmar 'luqad qarsoon, akhriya xaashida yar ee macbudka macbudka. Wixii macbudka kale ee macbudka, fiiri liiska buugyada Bagan oo leh aragti qorrax ah .
02 ka mid ah 07
Macbadka Shwezigon: Stupa oo bilaabay Dhamaan
Shwedigon wuxuu la mid yahay Shwedagon-ga ee gobolka Yangon oo sii kordhay. Ka dib Shwezigon waxaa lagu dhammaystiray 1086 AD, sumcaddiisa iyo quruxda macbudka waxay u adeegtay tusaale ahaan macbadyo badan oo kale oo lagu dhisay boqortooyadii oo dhan. Shwedagon - dhammaadkii dhammaaday afar boqol oo sano kadib - ayaa laga yaabaa inay dhaafsiisnayd waxyaalihii ay ku jireen baaxadda iyo quruxda, laakiin waxay ku dhejisaa saamaynta ay horay u saameeyeen.
Amar ka dhigtay Boqorka Anawraatka weyn oo dhamaystiray ninkii qabsoomay ee Kyansittha, qaabka Shwezigon wuxuu ka tarjumayaa saameynta labada jiil. Sidoo kale Shwedagon oo koonfur ka xigta, Shwezigon wuxuu u adeegay sidii loo dhigay saldhig ay boqorradu u ducayn karaan, ama u mahadcelinayaan guulaha: geeska koonfur galbeed waxaa loo hayaa salaadda.
Magaca macbadka ayaa ka tarjumaya ujeedadan: " S hwe waxaa loola jeedaa dahab, zigo macnaheedu waa dhul ama guul," hage iigeyga Mr. Aung ayaa sharaxay. "Haddii boqorku lahaa arrin muhiim ah, waxay u istaageen si ay u tukadaan waxa ay doonayaan inay sameeyaan - rabitaankooda waa la dhammeeyaa."
Dhexdhexaad weyn oo dhaadheer leh oo dhererkeedu yahay 160-foot, waxaad ka heli doontaa taxane kale oo xarumo kale ah oo u adeega ulajeedada calaamadaha iyo waxbarashada. Rugta ayaa muujisa dioramas of kulanka ugu horreeya ee Budhha oo leh Afar Meelood; Tilmaamo kale oo taxadarro ah oo ka mid ah weelasha sadaqada ah ayaa loogu talagalay giraan, halkaasoo aad isku dayi kartid inaad lacag ku darsato baaquli.
Shwezigon sidoo kale waa xarun loogu talagalay cibaadada (ruux) cibaadada; dhismayaasha guryaha la isku xidho ee matalaya Myanmar ee 37 aqoonsi ee la aqoonsan yahay, halkaas oo dadka maxalliga ah ay ku tukan karaan dabeecadooda u ilaalinta ama baryootankooda
03 of 07
Temple Htilominlo: Ode ilaa dallad
King Htilominlo (oo u talin jiray 1211 ilaa 1235AD), ayaa ugu da 'wayn shan wiil oo boqor ah Sithu II, wuxuu damcay inuu xukunka ka dhigo xaflad munaasab ah, halkaas oo dalladda King ay hoos ugu dhacday jihada. Magaca labada King iyo Macbadka labaduba waxay ka tarjumayaan dhacdada - "hti" (dallad), "min" (boqor), iyo "dheh" (rabitaan cajiib ah) ayaa isku duba ridaya in dalladu dooratay amiirka boqoradda.
Macbudku maaha kan ugu weyn ee Bagan, laakiin waxaa hubaal ah in uu yahay mid ka mid ah quruxda ugu quruxda badan. Xayawaanku wuxuu kor udhaafaa 150 fuud oo ka baxsan baadiyaha Bagan, halka mid kasta oo ka mid ah afarta dhinacba ay wajahayaan jihooyinka ay wadaan qiyaastii 140 cagood. Gidaarka wareega ee ku hareereysan Xeeladaha Macbadka ee Htilominlo oo leh suuqyo lagu iibiyo farshaxan, dhar iyo alaabta xusuusta leh, siinta macbudka xaafadda oo jawi suuq ah.
Muraayadaha cas-cas waxay ka sameeyaan labada derbi iyo dhismaha macbadka: badi lebbiska ayaa soo baxa, muujinaya lebbiska lafdhabarta ah iyo taagta toosan oo leh meel aad u yar. Iridda macbudka ayaa muujinaysa afar jajab ah Buddha oo wajahaya mid kasta oo ka mid ah jihooyinka. Qolladuhu waxay ku xiran yihiin dhar-gooyooyinka lagu daboolay fresco-ka oo muujinaya nolosha Buddha iyo waqtiyada.
Faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan King iyo macbadka magaciisa ku yaal maqaalkani ku yaal Halkaas Hinominlo .
04 of 07
Macbudka Ananda: Macbudka Wanaagsan
Macbadka Ananda waa qaab dhisme oo cathedral-ka yar oo u dhigma weynaanta iyo ruuxiga ah ee Bagan.
King Kyansittha - ina Anawrahta iyo ilaaliyaha ka danbeeya dhamaystirka Shwezigon - wuxuu amar ku bixiyey dhismaha Ananda Temple, oo la dhisay 1105AD. Fududeynta iyo dhammaystirka foomka Ananda ayaa soo baxday sheekooyin yar yar.
Ugu horreyntii, Ananda waxaa lagu xantaa in ay haysato naqshadaha dhismaha ee Ananda la dilay ka dib dhammaystirka macbadka, si loo hubiyo inuusan jirin macbadyo kale oo kaamil ah oo ka soo jeeda Ananda oo ku toosan. Marka labaad, Kyansittha wuxuu ku tala jirey in uu naftiisa ku noolaa qolka Ananda ee ku yaala, isaga oo kali ah ka dib markii lagu dhibaateeyay madaxiisa Shin Arahan.
"Haddii aad rabto inaad macbudka u dhisto meel quduus ah, ha nadiifin naftaada!" Mr Aung wuxuu u malaynayaa in Shin Arahan uu ku wargeliyay boqorka. "Haddii aad yeelatid, ma noqon doonto macbud, waxay noqon doontaa xabaal."
Qorshaha dhulka ee Ananda wuxuu u egyahay iskudubar Giriig ah, oo leh jidad kor u dhaafaya afarta jihooyin ee tooska ah, oo ka soo baxaya hoolka oo ka kooban mid ka mid ah afar Buddhas ah, oo taagan sagaal cagood oo dheer oo ka samaysan alwaax qoryo leh. Hoolalka waxaa ku xiran xirmo gaar ah oo laba dabaq ah: tuneel gudaha ah oo loogu talagalay isticmaalka qoyska Boqortooyada, iyo dibadda si loo isticmaalo ra'yiga iyo dadka kale.
Inkasta oo dhagax culus iyo lebbab oo ka kooban qaabka macbadka Ananda, naqshadeynta ayaa si fiican u maamula si ay u dareemaan si wanaagsan oo hawo leh. daadadka dalxiisayaasha diirran ee duugoobay oo ka shaqeynaya waddooyinka.
05 ka mid ah 07
Temple Dhammayangyi: Bad Karma
Macdanta ugu wayn ee Bagan waxaa dhisey ninkii dilay Narathu, oo yimid carshiga isagoo dilay aabihiis Alaungsithu, kadibna naftiisa ayaa lagu dilay. Intii uu xukunka gaaban socday intii u dhexeysay 1167 iyo 1171AD, Narathu wuxuu isku dayay in uu karma gareeyo isaga oo dhisaya macbadka ugu dheer Bagan.
Dhammayangyi waa mid u gaar ah qaabka Giraantu, macbadka oo kaliya ee dhammaan Myanmar; shaqada lebiska ayaa ka tarjumaysa heerarka aan macquul ahayn ee Narathu u qoondeeysay farsamoyaqaanada kor u qaada.
"Narathu wuxuu doonayay Dhammayangyi in uu ka sarreeyo macbudka ugu sarreeya, oo ka wanaagsan mucjisada [Ananda Temple]," ayuu yiri Aung. "Taasi waa sababta uu amar u siiyay mashiinka inay lebbiska lebisteeda u dhigaan mid aad u dhow, kormeeruhu wuxuu hubin doonaa irbad - haddii ay suurtogal tahay in la geliyo cirbadda, masalan waa la dili doonaa."
Diidmada noocaan oo kale ah ayaa ugu dambeyntii soo jiidatay boqlaalkiisii oo dhan, afartii sano ee la soo dhaafay ee boqortooyadiisa. Ka dib markii uu boqoradiisii Sri Lankan diley nacayb ah, Narathu qudheeda ayaa lagu dilay dilaaga oo uu u soo diray by aabihiis oo ka careysnaa. Markii uu geeriyoodey, Dhammayangyi ahaa mid aan dhameystirnayn - oo sii wadi doono habkaas tan iyo tan.
"Ma jiro wax qurxiyo gaar ah oo gudaha Dhammayangyi ah, koofiyado badan, urka gudaha waa mid aad u cakiran," Mr Aung ayaa ii sheegay. "Xitaa dadka maxalliga ahi waxay isku dayaan inay iskaga gudbaan qorrax-dhaca ka dib - waxay u malaynayaan in macbudku uu lumiyo.
06 ka mid ah 07
Macbadka Manuha: Hall of Sadness
Magacaabid ka dib markii la dhisay mooskii oo la dhisay, Manuha waxaa ku jira afar sawir oo waaweyn oo ah Buddha, saddex waji hore iyo hal dhabarka dambe ee dhabarka. Isku midka ka mid ah tuulooyinka Bagan, Manuha waxaa dhisay boqor boqor ah oo ku noolaa dibedda.
King Manuha, oo boqortooyadii Thaton Kingdom ee koofurta Bagan laga qabsaday Boqorka weyn ee Anawraata qarnigii 11aad, ayaa sanadihii ugu dambeeyay ku noolaa xabsi guri ku yaal Bagan. Wuxu iibiyay girgir yar oo jeebab ah si loo dhiso macbudka oo hadda magaciisa ku dhejiyay: dhisme dheer oo afar qol leh oo qolka fadhiya oo ka kooban saddex sawirro Buddha ah oo dhinaca bariga ah, iyo hal sawir oo ah Buddha oo u jeedda dhinaca galbeed iyo madaxa dhinaca woqooyi.
Saddexda sawirro ee Budhta ah ee bariga ku yaala waxay ku yaallaan barxooyin cidhiidhi ah oo leh saqafyo badan oo ka sarreeya madaxyada sawirada (Buundada dhexe waxay sare u kacdaa 46 fuudh, halka Buddhas ay ku taallo 33 cagood). Dadku waxay aaminsanyihiin in Buddhas loo dhisay si ay u mujiso cabsida gudaha Manuha. Mid ka mid ah dadka fadhiya Buddha wuxuu leeyahay "indho la'aan iyo dibnaha", sida hagidgu u sharaxayo, iyo mid kale ayaa leh xabadka oo xaddidan oo muujinaya caruurnimada Manuha ku dhex jira gudaha qalbigiisa.
Sawirka 90-cagaha dheeriga ah ee Buddha ee ku yaalla dhinaca dambe wuxuu muujinayaa Buddha dhimashadiisa sariirta, oo ah gargaar lagu falanqeynayo dabeecadda jiritaanka, Mr Aung ayaa sharaxay - "Xitaa Budhha, waa inuu ku dhinto hal maalin," ayuu ii sheegay . "Ma lahan jacayl gaar ah - haddii uu jiro dhalasho, waxaa jiri doona dhimasho, haddii aan sameynay shaqooyin wanaagsan oo ku filan, iyo haddii aan hore u dhaqmeynay fekerka saxda ah, kama baqayn doono geerida.
07 ka mid ah 07
Shwesandaw: Maalinta Sunset Stupa
Shwesandaw waa mid ka mid ah oo kaliya shan macbudsan oo qolal ah kuwaas oo martida loo ogol yahay inay koraan (kuwa kale waa Thitsa Wadi, Koonfurta iyo Waqooyiga Guni, iyo Pyathatgyi), laakiin ra'yiga shanta meelood ee iskudhexaad ah ayaa si aad ah ugu xun waxaad ka heli doontaa agagaarka Bagan.
Jaranjarada isku dhejisan waxay ka soo baxayaan saldhigga ilaa meelaha sare; xayiraadda birta waxay bixisaa xoogaa fudud oo loogu talagalay fuulayaasha iyaga oo aan ka yareyn tallaabooyinka dhabta ah. Laga soo bilaabo saldhigga ilaa hti sare, Shwesandaw wuxuu cabbiraa 328 fuud; marinka sare ee u dhexeeya 200-300 feet oo hawada ah, dadka safarka ah waxay ka qaataan aragtida Aayeerarwady ee fog fog, oo ay weheliso dhismayaal ku dhow dhow, oo ka mid ah Temple of Thatinninnyu (ma maqnaan karo, tani waa Bagan macbud dheer ) iyo Mataanaha Archaeological Museum ee Bagan.
Dhulgariirkii 1975 ee ku burburay Bagan ayaa sidoo kale ka tagay calaamaddiisa Shwesandaw: Hti aad u aragto dusha sare waa shey kale oo lagu daboolay mudaharaadyada (asalka dhabta ah ee hadda waxa lagu ammaanay Matxafka Arkeoloji). Macbudka ayaa sidoo kale ka maqan boqollaal caleenta dhoobada ah oo sawirro ka qaadaya Jataka Tales.
Shwesandaw wuxuu furan yahay sanadka oo dhan, laakiin waa midka ugu wanaagsan ee guud ahaaneed, tag inta lagu jiro xilliga jiilaalka inta u dhaxaysa November iyo February, marka cirku uu cad yahay oo muuqaalkuna uu yahay kan ugu wanaagsan uguna wacan. Sidoo kale waa inaad marwalba booqataa booqashadaada si qorrax leh ama qorrax leh, marka qorraxda ka dhigo dusha lebbiska meelaha macbudka u dhow ay ku dheehan tahay qaniinyo badan.