Sida loola hadlo Waxaan kuugu jeclahay Luqado Afrikaan ah

Afrika waa shaki la'aan mid ka mid ah qaaradda ugu raaxeysan ee Dunida. Laga soo bilaabo xeebaha Zanzibar ee beeraha canabta ah ee Cape Town, laga bilaabo xeebaha Morocco ilaa bannaannada aan dhamaadka lahayn ee Kenya, waxaa ku jira khayaali Afrika taas oo keenaysa jacaylka nolosha. Aqoonsiga sida loo muujiyo jacaylku waa furaha, sidaa daraadeed maqaalkani, waxaan eegnaa sida loo yiraahdo "Waan kuugu jeclahay" qaar ka mid ah luqadaha ugu caansan Africa. Sidan, waxaad ku dari kartaa taabashada dhabta ah waqtiyada gaarka ah ee aad jeceshahay (haddii ay tahay ficil fara badan ama qayb ka mid ah soo jeedinta guurka ).

Dabcan, "Anigu waan ku jeclahay" kaliya ma ahan kuwa la wadaaga iyo lamaanaha. Inta badan jumladaha soo socda ayaa sidoo kale ku habboon tiiraanyo muujinaya jacaylka u dhexeeya qoysaska iyo saaxiibada.

Fiiro gaar ah: Afrika waa kan labaad ee ugu badan Dunida, sidaas darteed waxaa jira inta u dhaxaysa 1,500 iyo 2,000 luqadood oo lagu hadlo xudduudaha. Sida iska cad, waa suurtagal in la qoro dhammaan luqadahaas halkan, sidaas awgeed waxaan dooranay luqadaha rasmiga ah ee waddan kasta, iyo mararka qaarkood, luqada asaliga ah ee ugu caansan sidoo kale.

Sidee loo dhahaa "waan ku jeclahay":

Angola

Bortuqiis: Eu te amo

Botswana

Setswana: Laga tago

Ingiriis: Waan ku jeclahay

Burkina Faso

Faransiis: Je t'aime

Mossi: Maqal-nimo-fo

Dyula: M'bi fê

Cameroon

Faransiis: Je t'aime

Ingiriis: Waan ku jeclahay

Cote d'Ivoire (Ivory Coast)

Faransiis: Je t'aime

Masar

Carabiga: Qofka uurka ku jira (nin), a na na (qof dumar ah)

Itoobiya

Amxaariga Afekirahalehu (haweeney ilaa nin), afekirishalehu (nin iyo naag)

Gabon

Faransiis: Je t'aime

Fang: Maqa qabow

Ghana

Ingiriis: Waan ku jeclahay

Twi: Me pe wo

Kenya

Swahili: Nakupenda

Ingiriis: Waan ku jeclahay

Lesotho

Sesotho: Kaga tag

Ingiriis: Waan ku jeclahay

Liibiya

Carabiga: Qofka uurka ku jira (nin), a na na (qof dumar ah)

Madagascar

Malagasy: Tiako ianao

Faransiis: Je t'aime

Malawi

Chichewa: Ndimakukonda

Ingiriis: Waan ku jeclahay

Mali

Faransiis: Je t'aime

Bambara: Né bi fè

Mauritania

Carabiga: Muuqaalka Aabaha (nin), Haweentiisa Hore (Haweeney)

Hassaniya: Kanebgheek

Morocco

Carabiga: Qofka uurka ku jira (nin), a na na (qof dumar ah)

Faransiis: Je t'aime

Mozambique

Bortuqiis: Eu te amo

Namibiya

Ingiriis: Waan ku jeclahay

Afrikaanka: Ek waa lief vir jou

Oshiwambo: Ondikuhole

Nigeria

Ingiriis: Waan ku jeclahay

Hausa: Ina sonki (nin dumar ah), sonka sonka (haweeney)

Igbo: Muujin caanaha

Yoruba: Moni ife e

Rwanda

Kinyarwanda: Ndagukunda

Faransiis: Je t'aime

Ingiriis: Waan ku jeclahay

Senegal

Faransiis: Je t'aime

Wolof: Dama la bëgga, dama la no, bëgga naa la

Sierra Leone

Ingiriis: Waan ku jeclahay

Krio: Ar Lek adiga

Soomaaliya

Somali: Waan ku jeclahay

Koonfur Afrika

Zulu: Ngiyakuthanda

Xhosa: Ndiyakuthanda

Afrikaanka: Ek waa lief vir jou

Ingiriis: Waan ku jeclahay

Suudaan

Carabiga: Muuqaalka Aabaha (nin), Haweentiisa Hore (Haweeney)

Swaziland

Swati: Ngiyakutsandza

Ingiriis: Waan ku jeclahay

Tansaaniya

Swahili: Nakupenda

Ingiriis: Waan ku jeclahay

Togo

Faransiis: Je t'aime

Tunisia

Faransiis: Je t'aime

Carabiga: Muuqaalka Aabaha (nin), Haweentiisa Hore (Haweeney)

Uganda

Luganda: Nkwagala

Swahili: Nakupenda

Ingiriis: Waan ku jeclahay

Zambia

Ingiriis: Waan ku jeclahay

Bemba: Nalikutemwa

Zimbabwe

Ingiriis: Waan ku jeclahay

Shona: Ndinokuda

Ndebele: Ngiyakuthanda

Maqaalkan waxaa cusbooneysiiyay Jessica Macdonald 8-dii December 2016.