Song A Popular in Ireland, Laakiin Waxaa laga yaabaa Irish
Sheekada degdega ah iyo qosolka ah ee "Seven Drunken Nights" waa mid ka mid ah heesaha ugu caansan Irish ee gudaha iyo dibadda Emerald Isle. Haddii aad si dhab ah u dhageysatid ereyada, waxaad sidoo kale ka heli kartaa gabood foorno dhowr ah (taas oo kaliya ku dareysa rafcaanka). Waxaa ugu wanaagsan in la barto ereyada maxaa yeelay dhagaystayaashu waxaa laga filayaa inay heesaan heesadaan.
Sheekada heesaha ayaa sheekada sheekada ka soo xigtey nin guriga soo socda ka dib markii uu ku raaxaysto dhowr cabitaan Irish ah , si uu u helo dhammaan noocyada tilmaamaya in xaaskiisa ay wax ka qabato.
Laakiin sababta oo ah wuxuu sakhraansan yahay, waxay awood u leedahay in ay jadwalka ku soo celiso oo ay leedahay jawaab si loo diido calaamad kasta oo gaalnimeeda ah.
Waa sheeko ah koox dad ah oo la jecel yahay Irish-ka Falanqeeyayaashu waxay sameeyeen inta lagu guda jiray markii ugu horeysay ee "Top of Pops" 1960-kii (mar dambe ayay mar kale muuqdaan Pogues, oo ka soo baxday " Irish Rover "). Laakiin inkastoo ay heestu ahayd mid si caan ah loo jecel yahay, kooxdu lama ogola inay fuliso dhamaan aayaadka. Taasi waa sababta oo ah qaar ka mid ah erayada "Seven Drunken Nights" waa mid aad u sarreeya (feker: xayawaan timo leh "wax walba") oo aan loo ogoleyn telefishanka 1967 markii kubadda ciriiriga ah ay ku dhufatay jaantuska.
Nasiib wanaag, ma jiraan wax canshuur ah oo ku yaala pub - taas oo ah halka aad ku maqli doonto intaadan ku dheelan doonin heesadaan. Halkan waa sida loo heeso:
Todobo Sameecad Sameeya - Sheekooyinka
Sida aan guriga u aaday habeeynimadii Isniinta miyuu khamri cabi karaa?
Waxaan arkay fardo ka baxsan albaabka halkaas oo faraskaygii hore u noqon lahaa
Waa hagaag, waxaan u yeedhay xaaskeyga, waxaan ku idhi: Ma ii sheegi doontaa
Yaa leh faraskan banaanka ka baxsan oo ah faraskaygu waa inuu ahaado?
Ah, waad sakhrisay,
Adigu waad sakhraamday ilaa daruuraha qalloocan,
weli ma arki kartid
Taasi waa beertii quruxda badan ee hooyaday iigu soo dirtay
Waa hagaag, maalmo badan ayaan ku socdaa boqol mayl ama in ka badan
Laakiin kareemka on a beert si aan marnaba hore u arkay
Iyo sida aan guriga ugu tagay habeenkii Talaadada oo sakhraansan sida sakhraantu noqon karto
Waxaan arkay jaakad albaabbada ka xirtay jaakadihii hore
Waa hagaag, waxaan u yeedhay xaaskeyga, waxaan ku idhi: Ma ii sheegi doontaa
Yaa leh jaakad ka dambeysa albaabka halka jaakaddaydu ay tahay inay noqoto
Ah, waad sakhrisay,
Adigu waad sakhraamday ilaa daruuraha qalloocan,
weli ma arki kartid
Taasi waa buste woolen ah oo hooyaday iigu soo dirtay
Waa hagaag, maalmo badan ayaan ku socdaa boqol mayl ama in ka badan
Laakiin badhamada buste ah oo hubaal ah inaanan weligay arag
Iyo sidii aan guriga ugu soo laabtay habeenka Arbacada sida sakhraansan sida sakhraantu noqon karto
Anigu waxaan arkay tuubo kor u fuulaya kursiga halkaas oo tuubooyinkaygii hore ay tahay inay noqdaan
Waa hagaag, waxaan u yeedhay xaaskeyga, waxaan ku idhi: Ma ii sheegi doontaa
Yaa leh tuubada sare ee kursiga meesha ay tuubooyinkaygu noqdaan
Ah, waad sakhrisay,
Adigu waad sakhraamday ilaa daruuraha qalloocan,
weli ma arki kartid
Taasi waa daan aad u qurux badan oo aniga hooyaday ii soo dirtay
Waa hagaag, maalmo badan ayaan ku socdaa boqol mayl ama in ka badan
Hase yeeshee, tubaakada ku jirta daacad daacad ah ayaan hubaa inaanan weligay arag
Iyo sidii aan guriga ugu tagay habeeynimadii khamiistii sida sakhraansan sida sakhraantu noqon karto
Waxaan arkay labo kabo oo ka hooseeya sariirta halkaas oo kabaha qadiimka ah ee ay noqonayaan
Waa hagaag, waxaan u yeedhay xaaskeyga, waxaan ku idhi: Ma ii sheegi doontaa
Yaa iska leh boorsada hoose ee sariirta halkaas oo kabaha qadiimka ah ee ay noqonayaan
Ah, waad sakhrisay,
Adigu waad sakhraamday ilaa daruuraha qalloocan,
weli ma arki kartid
Waa hooyo ii soo dirtay labo muraayadood oo Geranium ah
Waa hagaag, maalmo badan ayaan ku socdaa boqol mayl ama in ka badan
Laakiin maadooyinka lafaha Geranium marnaba ma arag
Iyo sida aan guriga u tagay habeenkii jimcaha oo sakhraansan sida sakhraantu noqon karto
Waxaan arkay madax madaxa saaran oo sariirtii madaxayga jirey uu noqon lahaa
Waa hagaag, waxaan u yeedhay xaaskeyga, waxaan ku idhi: Ma ii sheegi doontaa
Yaa madaxiisu sariirta saaran yahay sariirta meesha madaxiisu yahay
Ah, waad sakhrisay,
Adigu waad sakhraamday ilaa daruuraha qalloocan,
weli ma arki kartid
Tani waa wiil ilmo ah oo hooyaday iigu soo dirtay
Waa hagaag, maalmo badan ayaan ku socdaa boqol mayl ama in ka badan
Laakiin ilmo yar oo leh boorashadiisa si dhab ah marnaba ma arag
Iyo sida aan guriga u aaday habeenkii sabtida sida sakhraansan sida sakhraantu noqon karto
Waxaan ku arkay laba gacmood oo naasaheeda ah halkaasoo gacmahaygu ay tahay inay noqoto
Waa hagaag, waxaan u yeedhay xaaskeyga, waxaan ku idhi: Ma ii sheegi doontaa
Bal yaa gacmahaaga saaran naasahaaga meesha gacmahayga ku jirtaa?
Ah, waad sakhrisay,
Adigu waad sakhraamday ilaa daruuraha qalloocan,
weli ma arki kartid
Taasi waa qurux habeenkii quruxsan ee hooyaday iigu soo dirtay
Waa hagaag, maalmo badan ayaan ku socdaa boqol mayl ama in ka badan
Laakiin faraha dhexdooda habeenkii oo aan marnaba aragnay
Sidii aan guriga ugu soo laabtay habeenkii Axadda miyuu sakhraansanaa sakhraan
Waxaan arkay waxyaabo ay ka mid tahay shaygii hore
Waa hagaag, waxaan u yeedhay xaaskeyga, waxaan ku idhi: Ma ii sheegi doontaa
Bal yaa waxaas ku leh? Oo bal yaa xaalkoodu ka sarreeyaa?
Ah, waad sakhrisay,
Adigu waad sakhraamday ilaa daruuraha qalloocan,
weli ma arki kartid
Taasi waa daan aad u qurux badan oo aniga hooyaday ii soo dirtay
Waa hagaag, maalmo badan ayaan ku socdaa boqol mayl ama in ka badan
Laakiin timaha on daacad ah daacad ah ayaan hubaa inaan waligay hore u arag
Todobo Sameecad Sameeya - Song Irish?
Waa hagaag, xeerbeegtu waa mid wanaagsan oo run ahaantii ku soo baxday ... mid ka mid ah gabaygan, oo cinwaankiisu ahaa "The Merry Cuckold and The Kind Kind", ayaa lagu daabacay London broadside oo ah agagaarka 1760, iyo qayb kale oo la duubay (sida " qoraal ah ", ma jirin telefoono casri ah oo shaqeynaya wakhtigaas) Scotland ilaa toban sano ka dib. Tarjumaadaha afka Jarmalka waa la raacay, gabayganna waxaa loo yaqaanaa meel fog sida fjords of Scandinavia iyo bannaan Hungary.
Bishii Maarso 30-keedii, 1967-tii, Dubliners waxay sii daayeen qeybtii "Todobaad Sameeriyood" oo ah hal (tan, carruurtu, waxay ahaayeen rikoor vinil oo yar oo lagu ciyaaro 45 RPM) - waxay gaareen lambarka 1 ee jaanjeerka Irishka, iyo lambarka 7 ee UK , taasoo keentay in "Top of Pops" muuqaalka ka mid ah Irishmen hirsute. Tan iyo markaas, waxaa loo tixgeliyaa sida Quraanka Irish ...