Deeqa farshaxanka iyo Ardayda, Waa Xarunta Casriga ah ee Paris
Guga iyo xagaaga, dadka maxalliga ahi waxay u soo baxaan barkadaha ay ku yaalaan Saint-Martin Canal si ay u noqdaan kuwo foosto ah, gumays ah, iyo ciriiriga habeenkii caajiska ah sida qulqulka degsan agagaarka sawirada. Kafesooyinka iyo dukaamada xiisaha leh waxay isku maraan biyaha iyo feeraha birta. Axadaha , laba waddooyin oo isbarbar socda kanaalka, Quai de Valmy iyo Quai de Jemmapes, ayaa loogu talagalay dadka lugeynaya iyo baaskiilada-u-qulqulaya kireysiga baaskiilada una arkaya magaalada xagal cusub.
Suurtagalnimada kale waa in la qaado safar gadaal doon ah. Gaaban, waxaa jira wax ku dhow qofkasta oo ku yaal bangiyada soo jiidashada leh.
Hagaajinta iyo Gaadiidka
Xaafada Canal Saint Martin-ka ayaa u dhexeysa Gare du Nord iyo Republique oo ku yaal Waqooyi-galbeed Paris, 10-keeda . Kanaalka wuxuu ku sii fidaa Wabiga Seine ee Koonfurta iyo Bassin de la Villette iyo Canal de l'Ourq ee waqooyiga.
Wadooyinka waaweyn ee ku wareegsan kanaalka: Quai de Valmy, Quai de Jemmapes, Rue Beaurepaire, Rue Bichat.
Ku dhow: République, Belleville .
Goobaha iyo Meelaha Gaadiidka:
- Gare de L'Est (Lines 4 & 7)
- Republique (Lines 3, 5, 8, 9 iyo 11)
- Goncourt (Sadar 11)
- Jacques-Bonsergent (Sadarka 5).
Taariikhda Aagga, ee kooban
Napoléon Waxaan amar ku bixiyay dhismaha Canal Saint-Martin 1802. Waxaa asal ahaan loo dhisay inay isku xirto Canal de l'Ourq, oo woqooyi ka xigta, si biyaha loogu helo biyo cusub.
Qarnigii 19aad, aagga waxaa badi ku jiray shaqaale fasal shaqeeya.
Kaliya dhawaan ayaa waxay bilowday inay soo jiidato xirfadlayaasha si wanaagsan u-jecel in ay guryo degaan oo ay la socdaan aragtida kanaalka. Natiijo ahaan, waxaa loo yaqaanaa meel ay ku badan yihiin bohos; makhaayadaha cusub, makhaayadaha, iyo moodhiyadaha fashion ayaa si joogta ah u soo baxaya xaafadda.
Kanaalka iyo agagaarkiisa ayaa si buuxda loogu dayactiray markii la dhigay filimka Marcel Carné ee 1938, Hôtel du Nord .
Maqaayad iyo bar oo isku mid ah waxay leeyihiin 102 Quai de Jemmapes (eeg faahfaahinta hoose).
Turjumooyinka Boataalka ee Kanaalka iyo Waddooyinka Waddooyinka:
Ka feker inaad qaadato marin-u- socodka biyaha ee Canal Saint-Martin iyo Paris dhulka hoostiisa waayo aragnimo xusuus leh. Gaar ahaan qulqulatadu waa nidaamyada kumbiyuutarka ee xiran, kuwaas oo buuxiya qaybo ka mid ah kanaalka oo kor u qaada biyaha rikoodhka rikoodhka si loogu oggolaado in ay u dhex maraan doomaha iyagoo u maraya meelo kale oo aad u hooseeya.
Cunista, Cabbitaanka, iyo Ganacsiga agagaarka Canal Saint-Martin:
Hôtel du Nord
102 Quai de Jemmapes
Telefoon: +33 (0) 140 407 878
Filim sameeyaha Marcel Carné ayaa hoy u dhigay Hôtel du Nord iyadoo la daabacayo faciisa 1938-kii oo magaciisa la mid ah. Asal ahaan waxaa la dhisay 1885 maaddaama hudheelka adeega badanaaba shaqeeya, Hôtel du Nord hadda waa barkad iyo makhaayad.
Dabeecadda : Barxadda jilicsan, daahyada lafdhabarka ah, dhejis aan hooseeyn, iyo maktabad weyn oo maktabad ah waxay bixisaa hotel hore oo ah jilicsanaantii 1930-kii.
Waxyaabaha ugu muhiimsan: Waxaad nadiifin kartaa cabitaanka beerta beerta, ku ciyaarida maadada, maktabada, ama ku raaxee cunto fudud oo loo diyaariyey maaddooyin cusub oo uur leh oo loo yaqaan 'Pascal Brébant'. Nostalgia oo la ballanqaaday.
Qado: qiyaastii 15-25 Euro (qiyaastii $ 16-26).
Casho: Inta u dhaxaysa 18-30 Euros (qiyaastii.
$ 19- $ 32).
Chez Prune
71 Quai de Valmy
Telefoon: +33 (0) 142 413 047
Farshaxanka: Chez Prune waa meeshii dhallinyaro ah ee reer Parisien u tagaan inay arkaan oo la arkaan. Bariiska iyo makhaayadda dabacsan ee raaxada leh ayaa si joogta ah ugu raaxeysta sheekada iyo muusikada. Deco kubadda kubbadda cagta waxaa ka mid ah walxaha laga sameeyay qashin dib loo rogay. Teras ballaadhan oo banaanka ka baxsan ayaa soo bandhigay muuqaalka ugu sarreeya ee kanaalka xilliga guga iyo xagaaga.
Si aad u cuntid: Chez Prune's cunsuriga khatarta ah, haddii qaali qaali ah, had iyo jeer waa mid dhadhan fiican leh waxaana ku jira saladhyo farshaxan, quiches, taargooyinka farmaajada, iyo foornada dukaanka.
Cabitaannada: 4-10 Euros (qiyaastii $ 4-doolar)
Qado: qiyaastii 15-20 Euros (qiyaastii $ 16- $ 22) qofkiiba.
Pink Flamingo
67 rue Bichat
Tel: +33 (0) 142 023 170
U muuji daaweynta deriska ee raaxo leh Lammaane Maraykan ah ee Franco-American waxay leeyihiin wadaagaan Pink Flamingo, oo ah wadaag aad u fiican halkaasoo pizza ay ku xusantahay qaar ka mid ah qaababka ugu fiican ee New York-style.
Lacagta: Waxa aad dalban kartaa in aad tagto oo aad tagto, qaadato bubbo casaan ah sida caddeynta iibsashada, iyo nasashada bangiyada kanaalka. Qofka wax geynayaa wuxuu kugula kulmi doonaa bakeeriga.
Qiimaha: Qiyaas ahaan 10-15 Euro (qiyaastii $ 11- $ 16) qofkiiba.
Antoine iyo Lili
95 Quai de Valmy
Tel: +33 (0) 142 374 155
Dhaqdhaqaaqa casriga ah ee jilicsan ee jilicsan iyo jaalaha ah ee jaalaha ah hadda waa icon. Ha seegin Antoine et Lili markii ugu dambeeyay ee kitschy miyiga magaalooyinka iyo xeryaha qowmiyadeed ee xeryaha. "Tuulada" sidoo kale waxaa ku jira makhaayad, roodhid, iyo qadar.
Fadlan ogow in qiimaha iyo sharaxaada halkan lagu qeexay ay sax yihiin wakhtiga maqaalkani la daabacay oo la cusbooneysiiyey, laakiin waa isbedeli karaa wakhti kasta.