Sannadka Cusub ee Shiinaha waa fasaxa ugu weyn ee Chineka Shiinaha. Guryaha, dukaamada iyo jidadka ayaa la gooyaa xafladaha dhaqanka, gabayada iyo qurxinta kale ee qurxinta. Midkale oo igu wareereeyey markii aan imid wuxuu ahaa calaamad, dabeecad Mandarin, taas oo si macquul ah u xidhay albaabbada.
Muxuu ahaa macnaha shakhsi shisheeye ah oo shisheeye ah oo hoos u riixaya oo ku yaala gobolka Togdheer? Waxaa jira laba qaybood oo jawaabta ah:
Qeybta 1: Astaamaha Mandarin Chinese
Qeybta koowaad waa in ay la sameeyaan astaamaha Shiinaha laftooda. Ka dib markii aad ku joogtay Shiinaha mudo aad u adeegsatay jilayaasha Shiinaha - ama ugu yaraan waxaad isticmaali kartaa inaadan awoodin inaad akhriso. Waxaa laga yaabaa inaad barato qaar ka mid ah Shiineeska oo markaa si lama filaan ah ayaad u noqon doontaa mid aad u faraxsan marka aad garato erayada buurta ( shan ama ida) ama bariga ( dong ama 东). Waad ku faraxsan tahay inaad wax aqriso - xitaa haddii ay tahay hal dabeecad oo ka mid ah daraasad ku jirta calaamadda dukaanka, waa mid xiiso leh.
Qaybta 2: Puns iyo Homophones
Qeybta labaad waxay ku xirantahay luuqada iyada oo la xiriirta dhaqanka. Hadalka shiineesku wuxuu isticmaalaa dhibab badan iyo xaaraanba iyo erayada ama macnaha erayada waxaa loo isticmaalaa in lagu matalo fikrado kala duwan. Fikradani waxay noqon kartaa jahwareer.
Halkan waa tusaaleyaal qolof ah iyo sida loo isticmaalo in lagu muujiyo macnaha iyo dhaqanka:
Xuubka wuxuu lahaa macnooyin badan oo kala duwan oo ku qoran Mandarin kaas oo lagu tarjumay dabeecadda (habka loo qoray) iyo dhawaaqa (codka).
Erayga "yu" wuxuu yeelan karaa micno badan oo kala duwan. Laba waa "badan" iyo "kalluun".
Waxaa jira hadal Mandarin oo loogu talagalay Shiinaha Sannadka Cusub ee aad ku soo gashay , markaad si sax ah u qorto xarfaha Mandarin, macneheedu waa "Sannad kasta waxaa jiri doona fara badan." Hadda, ka bacdina y (fariin) si aad u badan oo la yiraahdo kalluunka oo hadda aad haysato "Sannad kasta waxaa jiri doona kalluunka." Waa maxay natiijada?
Miisaska Shiineeyska ee Sannadka Cusub ee Shiinaha waxaa lagu haystaa saxuunta kalluunka, foollada kalluunka iyo qurxinta kale ee dalka oo dhan inta lagu jiro fasax toddobaadle ah.
Iyo Astaamaha Upside-Down?
Mar labaad, waa buug-yare, oo ciyaar lagu ciyaaro. Dabeecadda la xirxiray waa
- Fu -福, Fu , ayaa lagu magacaabaa "foo". Waxay micnaheedu tahay nasiib ama nasiib.
- The punkta In Mandarin, ayaa sheegay in Fu dao le macnaheedu yahay "nasiib ama nasiib ayaa yimid". Laakiin ereyga "dao" wuxuu sidoo kale muujin karaa inuu hoos u dhaco ama hoos u dhaco. Sidaa darteed, macnaha erayga "福", " fu" , oo hoosta ka jajabay ayaa ah ciyaar lagu ciyaaro kelmadaha erayga nasiibku ku yimid.
- Albaabka - Waxaad arki doontaa dabeecadda, sida caadiga ah waxaa lagu qoraa dahab gabal gabal ah, oo albaabbada ku yaala waddanka oo dhan, taas oo Shiinuhu rajeyneyso inay nasiib u yeeshaan sanadka cusub. Qurxinta waxaa badanaa laga tagay sanadka oo dhan si aad u aragtid markasta. Maxayse u tahay? Qof kastaa wuxuu u baahan yahay nasiib yar oo madaxiisa u socda.
- Maqnaanshaha qarsoodi ah? Hadda waxaad taqaanaa sababta dabeecaddan loo dhejiyey albaabbada waddanka oo dhan. Hadda, aan aragno ku saabsan jilayaasha kale ee 20,000 ama shakhsiyadaha kale ee aad u baahan tahay si aad u noqoto mid hufan ...