Bishii Janaayo 2008, erayada cusub ee heesta qaranka Spain , La Marcha Real , ayaa la shaaciyey. Heesta qaranka Spain wuxuu ahaa lirik yar-yar tan iyo geerida kaligii taliyaha General Franco 1970-yadii. Laakiin markii guddiga Olombikada Isbaanishka uu maqlay taageerayaasha kooxda kubada cagta ee Liverpool Liverpool ayaa heeseysa heesta Aston Villa aysan waligeed soconin , waxaa la go'aamiyay in Spain sidoo kale ay tahay inay heeso u leedahay heesta qaranka.
Si kastaba ha ahaatee, qaar badan oo Isbaanish ah ayaa jees jeesay fikradda, laftoodiina marnaba kuma dhicin.
Boggaan, waxaad ka heli doontaa sheekooyinka casriga ee casriga ah ee Isbaanish iyo Ingiriisi, iyo sidoo kale lyrics Franco-era, lyrics oo hoos yimaada King Alfonso XIII iyo erayada ugu caansan, sida ku qoran gabay Ventura de Vega.
Sheekooyinka la soo jeediyay ee Astaanta Qaranka Isbaanishka
¡Viva España!
Cantemos todos juntos
xayiraadda
y un solo corazón.
¡Viva España!
Desde si dooxooyinka
al inmenso mar,
un himno e hermandad.
Ama a la Patria
pues sabe abrazar,
bajo su cielo azul,
pueblos en libertad.
Gloria a los hijos
que a la Historia dan
Justicia y grandeza
democracia y paz.
Sheeko Cusub oo Af Soomaali ah
Long live Spain!
Waxaan wada heeso,
oo leh codad kala duwan,
iyo hal kali ah.
Long live Spain!
Laga soo bilaabo dooxooyinka cagaaran,
ilaa badda weyn,
gabay walaaltinimo.
Jacaylka Waddanka,
kaas oo ogyahay sida loo qaato,
ka hooseeya cirka cad,
dadka xorriyadda leh.
Ammaanu ha u ahaato wiilasha,
kuwaas oo siiyay taariikhda,
caddaaladda iyo weynaanta,
dimuqraadiyad iyo nabad.
Astaanta Qaranka Isbaanishka ee Franco
Viva España, Alzad to brazos, hijos
del pueblo español,
si aad uhawracdo.
Gloria a la Patria que supo seguir,
sobre el azul del mar el caminar del sol.
Gloria a la Patria que supo seguir,
sobre el azul del mar el caminar del sol.
¡Triunfa España! Los yunques y las ruedas
cantan al compás
del himno de la fe.
¡Triunfa España! Los yunques y las ruedas
cantan al compás
del himno de la fe.
Juntos con cellemos de pie
La Vida nueva y fuerte del trabajo y paz.
Juntos con cellemos de pie
La Vida nueva y fuerte del trabajo y paz.
Viva España, Alzad to brazos, hijos
del pueblo español,
si aad uhawracdo.
Viva España, Alzad to brazos, hijos
del pueblo español,
si aad uhawracdo.
Gloria a la Patria que supo seguir,
sobre el azul del mar el caminar del sol.
Gloria a la Patria que supo seguir,
sobre el azul del mar el caminar del sol.
Astaanta Qaranka Isbaanishka Alfonso XIII
Gloria, gloria, corona de la Patria,
soberana luz
que es oro en tu Pendón.
Vida, vida, futuro de la Patria,
que en ojos es
abierto corazón.
Púrpura y oro: bandera inmortal;
en midabada, juntas, carne y alm están.
Púrpura y oro: querer y lograr;
Tú eres, bandera, el signo del humano afán.
Gloria, gloria, corona de la Patria,
soberana luz
que es oro en tu Pendón.
Púrpura y oro: bandera inmortal;
en midabada, juntas, carne y alm están.
Hees wadani ah - Ventura de Vega lyrics
Wicid isweydaarsi
Alrito acudid.
Dios wuxuu ku dhacaa a la Reina,
Dios waa la dhihi karaa.