Guriga ku soo noqo, Paddy Reilly, Ballyjamesduff - waa sheeko caan ah oo Irland ah, oo ka buuxa sheekooyin muusik ah. Laakiin yaa cagaaroobay? Miyuu ahaa Ballyjamesduff oo ku soo laabtay? Sababtoo ah wax kasta oo Ballyjamesduff ah , magaalo yar oo ku taala Degmada Cavan , waxaa laga yaabaa inay tahay - Garden Eden maahan. Xitaa markii gabay Faransiis ah Percy Faransiis u dhex maray, waxay ahayd meel aad u sarreeya. Marnaba ha fikirin, wuxuu yiri Fransiiska, oo dajiyay (sida uu ahaa) si ay uga soo dejiyaan gabay gabay ku saabsan magaalada.
Ama, halkii, adoo isticmaalaya magaca magaalo ee ku yaal mid kale oo ka mid ah "dhadhanka dhadhanka caadiga ah", magac-hubinta Finea iyo Cootehill horumarka. Gabaygu wuxuu noqday mid caan ah oo Faransiis ah ayaa weli lagu xasuustaa sawir qurux badan oo ku yaal bartamaha Ballyjamesduff.
By habka - sida Faransiis iloobey in ay sugto xuquuqda US, wuxuu marnaba wax lacag ah oo ka dhan biyaha. Inkasta oo muusiga weyni uu gabay yar uu ku riyaaqay.
Kaalay Home Paddy Reilly - lyrics
Beerta Ceeden way baabbe'een, waxay dhaheen
Laakiin waan ogahay beenlowgii weli;
Kaliya dhanka bidix u leexo geeska of Finea
Oo markaad kala tagto Cootehill.
'Halkaas ayaan ka heli doonaa,
Waan ogahay in ku filan
Marka nasiibku ii yimaado wac,
Oh cawsku waa cagaar ku wareegsan Ballyjamesduff
Oo samada buluugkeeduna way dul saarnayd.
Iyo tones oo ah jilicsanaan iyo qaylo dheraad ah
War miyaad baadhi kartaa badda?
"Soo noqo, Paddy Reilly si Ballyjamesduff
Guriga ku soo noqo, Paddy Reilly, aniga ii ".
Hooyaday ayaa ii sheegtay markii aan ku dhashay
Maalintii aan markii hore nuurka arkay,
Waxaan hoos u eegay waddada subixii hore
Oo wuxuu siiyey farxad weyn oo badan.
Hadda carruurta badankood waxay u muuqdaan inay ku jiraan huff,
Oo waxaad ka bilowdaa murugo caloolxumo badan,
Laakiin waan ogaa inaan ku dhashay Ballyjamesduff
Taasina waa sababta aan ugu dhuftay dhamaantood.
Ilmuhu waa nin, hadda waa shaqaale adag oo adag
Hase yeeshee, faanbiyadu waxay soo gaadheen badda,
"Soo noqo, Paddy Reilly si Ballyjamesduff
Guriga ku soo celi, Paddy Reilly, aniga ii ".
Habeenkii aynu ku ciyaarnay iftiinka dayaxa,
Fiidkum wuxuu fuulay daaqaddii qolkiisii,
Markii Phil uu afkiisa ku soo tuuray "Dib U Dhow",
Wuxuu cayaaraa cagaha 'o'yanka boot!
Maalintii aan Magee waqti dheer ku qaatay xajinta
Wixii khayaali ah 'Rosie Kilrain,
Ka dib, marchin isaga si toos ah uga baxay Ballyjamesduff,
Wuxuu ka caawiyay in la qubo.
Oh, macaan yihiin riyooyin, sida anigoo ah soodhada aan lumiyo,
Baddana way isku kaa hallaynayeen,
"Soo noqo, Paddy Reilly si Ballyjamesduff
Guriga ku soo celi, Paddy Reilly, aniga ii ".
Waxaan jeclaaday dumarkii gabdhaha lahaa oo dhan,
Mar walba way igu fududaatay;
Kaliya barrin 'daboolka nooca Black-a-moor
Iyo qaababka shukulaatada ee Feegee.
Laakiin jacaylkaasi waa shey madoow,
Oo marnaba ii sii fidi doonaa maskaxda,
Wixii shidaalku waxay ku heesi doonaan 'Ballyjamesduff
Aniga iyo aniga waxaan ahay Rosie Kilrain!
Iyo dhammaan gogoldhigooda, gaaskooda iyo gufkooda
Fallaadh biyo ah oo hareerahayga ku wareegsan,
"Soo noqo, Paddy Reilly si Ballyjamesduff
Guriga ku soo celi, Paddy Reilly, aniga ii ".
Waxaan ku dhuftay saliidkii ugu dambeeyey!
Waxaan shaqo ku dhuftay, oo waan nidray
Waxaan ku dhuftay dharka qaar cajiib ah,
Waxaan ku dhuftay askari boolis ah oo aan odhan lahaa hadda,
Waxaan ku laaban lahaa quruxda quruxda badan.
Daboolka laga yaabo in ay rabaan,
wiilasha ayaa laga yaabaa inay boodaan
Laakiin taasi mar walba waan sii wadi doonaa,
Meelna kuma jirin adduunka sida Ballyjamesduff
Guri la'aan sida Rosie Kilrain.
Waxaan bixiyay marxaladkayga, badda waxay noqon kartaa mid adag
Laakiin waxay ku dhasheen dabayl kasta, waxaa jiri doona,
"Soo noqo, Paddy Reilly si Ballyjamesduff
Guriga ku soo noqo, Paddy Reilly, aniga ii ".
Black-a-moor Irony
Markii uu Percy Faransiisku xusay sida uu u jecel yahay dumarka Fiji iyo "midabka Black-a-moor", ma uusan sheegi karin in Ballyjamesduff qarnigii 21aad ay lahaan lahayd saamiga aad u sareeya ee muwaadiniinta aan Irishka ahayn. Kuwo badan oo ka mid ah asal ahaan Afrikaan iyo reer Brazil. Sidaas awgeed waxaa la kulma "Black-a-moor" ee Ballyjamesduff waxay noqoneysaa dhacdo maalin kasta ah, ma aha wax qalaad.
Yaa Percy Faransiis ah?
William Percy Faransiis, wuxuu dhashay May 1, 1854, wuxuu geeriyooday January 24-keedii, 1920-kii, waxaa loo arkaa inuu yahay mid ka mid ah heesaha ugu caansan Ireland ee heesahiisa.
Qalinjabinta Trinity College iyo injineerka madaniga ah ee ganacsiga, waxaana u shaqeyn jiray Guddiga Hawlaha ee Degmada Cavan, oo leh cinwaanka xiisaha leh ee "Kormeeraha Dhakhaatiirta". Markii ay Golaha Shaqadu jaraan shaqaale, Faransiisku wuxuu noqday tifaftiraha "Jarvey", oo ah toddobaadle ah oo madadaalo ah. Faransiiskan ka dib, Faransiisku wuxuu u jeestay xirfad buuxda (oo lagu guuleysto) isagoo ah heesaha iyo heesaha. Percy Faransiisku wuxuu noqday magaca qoyska ee heesaha iyo heesida heesaha jilicsanaa badanaa, iyo inta badan magacyada magaalooyinka Irland - oo ah heesaha ugu wanaagsan ee loo yaqaan " The Mountains of Morne ".