Waxaa jira heeso Irish ah oo qulqulaya dabeecad gaar ah, Percy Faransiiska "The Mountains of Morne" ayaa dhab ahaantii daboolaya sharciga. Muuqaalka sawirada ee Morne Mountains ayaa hoos u dhaadhacay badda. Hal eraygan oo keliya, sida haddii kale gabayada heesuhu ay yihiin kaliya ciriiri daro oo ku habboon meel kasta oo Ireland ah.
Buuraha Morne
Oh, Mary, waa London aragti cajiib ah
Iyadoo dadka halkan jooga ay shaqeeyaan maalin iyo habeenba
Ma ay beeraan baradho, ama ari ama sarreen
Hase yeeshee, waxaa jira qashin ah in ay ku qodaan dahab wadooyinka
Ugu yaraan markii aan weydiiyay waa waxa la ii sheegay
Sidaa daraadeed waxaan gacanta ku qabsaday garabkan 'dahab
Hase yeeshee, wax kastoo aan halkaas ka helay, sidoo kale waxaan noqon karaa
Halka Buuraha Morne waxay hoos u dhacaan badda.
Waxaan aaminsanahay in marka qoraaga 'rabitaan aad ku muujisay
Sida ay ula dhaqantay gabdhaha wanaagsan ee London ku labisan
Waa hagaag, haddii aad i aaminsan tahay, markaad weydiisato kubbadda
Iimaanka, ma xirtaan dharka sariirta oo dhan.
Oh, waan arkay iyaga nafsad ahaantana ma aadi kartid
U sheeg haddii ay ku xiran yihiin kubbadda ama qubayska
Ha u bilaabin 'iyaga oo hadda kufilan, Mary Macree,
Halka buuraha Morneey ku foori karaan badda.
Waxaan arkay boqorka England oo ka yimid baska sare
Anigana ma aqaano, laakiin waxa uu macnaheedu yahay in aan naqaano.
Dhawaaqa Saxon waxaan mar horay u dulqaadannay,
Weli waan jeclahay, Ilaahay wuu i cafiyaa, waxaan ku faraxsanahay inta kale.
Oo haddaba wuxuu booqday xeebta cagaaran ee Erin
Waxaan noqon doonaa saaxiibo aad u fiican marka loo eego sidii aan horey u ahaan jirney
Marka aan helno wax kasta oo aan dooneyno, waxaanu nahay deganaansho sidii ay noqon laheyd
Halka buuraha Morneey ku foori karaan badda.
Waxaad xusuustaa dhalinyarada Peter O'Loughlin, dabcan
Waa hagaag, hadda wuxuu joogaa madaxa ciidanka
Waxaan maanta la kulmay, waxaan ka gudbayay Strand
Markaasuu jidkii oo dhanna wuu ka joojiyey gacantiisii
Oo halkaasaannu joognay hadalladii macallimiin ooyay
Inkasta oo dhammaan dadweynaha London ay fiiriyeen
Hase yeeshee, dhamaantiyaddan oo dhan waa uu i jecelyahay
Si aad dib ugu noqoto halka Morne Morne uu hoos u dhacayo badda.
Waxaa jira gabdhaha quruxda badan, haa, marnaba maankaaga
Iyadoo qaababka quruxda badani aan waligeed la qorsheynin
Iyo caanno quruxsan oo dhan-aadanku iyo kareemka
Laakiin O'Loughlin ayaa ku nuuxnuuxsaday isku mid
Taasi haddii ay at-aadanku aad u jilicsan si ay u
Midabada ayaa laga yaabaa inay dhammaantood ku soo baxaan dibnahaaga
Sidaas daraaddeed waan sugi doonaa duufaankii libaaxa aawadiis
Halka Buuraha Morne waxay hoos u dhacaan badda.
Buuraha Morne - Sheekada Hore
"Buuraha Morne" waa mid caadi ah oo ka mid ah Percy Faransiis shaqooyin badan, kuwaas oo loogu talagalay si toos ah uga soo horjeeda qurba-joogta qurba-joogta ah. Waxaad ku jirtaa dhul shisheeye ah, waxaad xusuusataa dadka gaboobay, meelaha qadiimka ah, waxaad ku aragtaa iyaga. Asal ahaan waxaa heesaha laga yaabaa in ku saabsan wax muuqaal ah Irish. Halkan Faransiisku waxay doorteen Buuraha Morne - buur buur oo ku yaal Gobolka Down , taas oo si toos ah u xaaqeysa badda. Waxaa la sheegayaa in khadka saxeexa uu ahaa, si kastaba ha ahaatee, wuxuu dhiirigeliyaa Faransiiska ee u fiirsanaya buuraha fog ee ka yimid Skerries, County Dublin. Dhaxal farabadan oo Faransiis ah iyo heesta waa, si kastaba ha ahaatee, meel u dhow xeebta ee Newcastle, County Down.
Dhinac kale ... Buuraha Morne waxay sidoo kale soo saareen qori Irish ah oo tayo sare leh, oo ah CS Lewis, oo abuuray adduunkiisa khiyaaliga ah ee Narnia muuqaalkiisa.
Yaa Percy Faransiis ah?
William Percy Faransiis, wuxuu dhashay 1-kii Maajo 1854, wuxuuna geeriyooday 24-kii Janaayo 1920, waxaa loo arki karaa inuu yahay mid ka mid ah qoraalladii ugu horreeyay ee Irlandiyaanka ah ee wakhtigii loo yaqaan 'Victorian and Edwardian'. Qalinjabiye oo ka tirsan machadka Trinity College, oo ah injineerka ganacsiga ee ganacsiga, waxa u shaqeeyay Guddiga Hawlaha ee Cavan County, iyada oo uu cinwaankaagu yahay "Kormeeraha Dareemaha".
Later, iyo dhibanaha shaqaale dhimista, Faransiisku wuxuu noqday tifaftiraha "Jarvey", oo ah wargeys todobaadle ah. Hawlgalkani wuxuu ku fashilmay daabacaadda, laakiin Faransiisku wuxuu isku dayay inuu waqti buuxa, xirfad ku guuleysto sida heesaha iyo heesaha ka soo baxa dambaska. Percy Faransiis wuxuu noqday magaca qoyska ee heesaha iyo heesida heesaha jilicsanaa, laakiin sidoo kale dad badan oo isticmaalaya soogalootiga (iyo natiijada guriga-jirada) sida mawduuc, iyo inta badan magacyada magaalooyinka oo ku yaala Irland - mid ka mid ah heesahiisa saxeexa oo ah " Come Home Paddy Reilly ".