Sheekooyinka Dhalashada Maqaayada Mexican iyo Translation
Las Mañanitas waa sheeko dhaqameed oo dadka reer Mexiskigu u heesaan inay jecel yihiin kuwa ay jecel yihiin maalmaha dhalashadooda ama maalintooda, iyo maalmaha kale ee muhiimka ah, sida Maalinta Hooyada iyo Maalinta Itaaliga ah ee Our Lady of Guadalupe . Waxaa badanaa lagu heesaa sida maskaxda subaxa hore si toos ah loo soo dhaweeyo qof la jecel yahay. Dhamaan xafladaha dhalashada, waxaa lagu heestaa ka hor intaan cake la jarin, sida aad ugu heeshihiin inay kuugu farxaan dhalasho aad u dhalatay (inkastoo ay tahay waxoogaa dheer, sidaas darteed waa feker fiican inaad haysato shumacyo ku sii socon doonta heesta!).
Magaca muusigga ee Las Mañanitas lama yaqaan. Sida gabay dhaqameed leh taariikh dheer, waxaa jira kala duwanaansho badan oo luuqadaha ah iyo aayado badan oo kala duwan. Xisbiyada badanka badan ee reer Mexico kaliya waa labadii asbuuc ee hore, laakiin waxaan ku soo daray qaar ka mid ah aayaadka dheeraadka ah ee mararka qaarkood lagu daro, gaar ahaan marka gabayada lagu sameeyo mariachis .
Lyrics iyo tarjumaadda Las Mañantias:
Estas son las mañanitas, Que linda está la mañana | Tani waa heesta subaxnimada Waa sida quruxda badan oo kale |
* Badiyaa badala magaca qofka la dabaaldegayo
Aayado dheeraad ah:
El día en que tu naciste Qoryaha badanaa Quisiera ser un San Juan, De las estrellas del cielo | Maalintii aad dhalatay Waxaan jeclaan lahaa inaan noqdo qoraxda Waxaan jeclaan lahaa in aan noqdo Saint John> Xiddigaha xiddigaha |
Macluumaad iyo macluumaad dheeraad ah oo loogu talagalay qorsheynta fiillanka Mexican ah:
- Isku tuur Cinji de Mayo Party
- Piñatas (oo leh heesaha heesaha)