Hey ... Maxaad iigu wacday?
Farang (Thailand), Laowai (Shiinaha), Gwai Lo (Hong Kong) - waxaa jira erayo badan oo loogu talagalay ajaaniibta Aasiyaanka, laakiin maaha dhammaantood waxaa loo tixgeliyaa caqli ama qadarin!
Badanaa waxaa weheliya muraayado, gariir, iyo laga yaabee xitaa calaamad muujin , ereyga laowai ayaa shaki ku jiri doona markaad toosi doonto markaad waddooyinka ku socoto Shiinaha. Xitaa aduunka caalamiga ah ee maanta, shisheeyaha Aasiyaanka ah ayaa badanaaba ah maqaal ama muuqaal, gaar ahaan meelaha miyiga ah ama goobaha la jiido ee laga arko dalxiisayaasha yaryar.
Carruurta yaryar ayaa si gaar ah loo yaqaan 'unapologetic', oo inta badan waxaad yeelan kartaa dadka maxaliga ah oo leh rabitaan wanaagsan oo xishood leh weydiiso in ay sawir kaa qaadaan adiga kugu xiga!
Laowai maaha ereyga kaliya ee loogu talagalay dalxiisayaasha galbeedka ee Aasiya; Ku dhowaad waddan kasta wuxuu leeyahay ugu yaraan hal eray oo loogu talagalay dadka ajnabiga ah. Farang waa erey la aqbalay oo ku taala Thailand si uu u muujiyo booqdayaasha noocyada kala duwan. Sida luuqad kasta, macnaha guud, qaabka, iyo runtu waxay udhexeysaa inta udhaxeysa dhaleeceynta iyo cayda.
Dhammaan shuruudaha loogu talagalay safarrada caddaaladda ee Aasiyaanka ah waa kuwo khatar ah. Ka hor inta aanad bilaabin jadwal fara badan oo xanaaqsan oo kadhaxaya dhamaan xeerarka wejiga badbaadinta , fahamsan tahay in qofka si rasmi ah loogu tilmaamayo "qof aan caadi ahayn" macnaheedu maaha wax dhibaato ah. Marka la eego xaqiiqada saxda ah iyo luqadda jirka, xitaa ereyada "ajnabigaa" ama "booqdaha" waxaa loo samayn karaa si aan loo maqlin caqliga - dhamaantiisuna waxay u egtahay hoos u dhigis.
Maxay tahay sababta ajnabiyaasha ay ugu kalsoon yihiin Aasiya?
Iyadoo telefishinada iyo boggaga internetka ee wargeysyada caalamiga ah iyo Hollywoodka ay yihiin guri aad u badan, sidee bay ajnabiyeyaashu wali u yihiin jacaylka Asiya?
Maskaxda ku hay in Aasiya lagu xiray meelo ka baxsan millennia waxaana loo furay dalxiisayaasha waqtiyo dhowaan ah. Ku safrida meelo fog oo ay dadku marnaba arkaan galbeedku weli wali waa suurtogal in Aasiya!
Meelo badan, wakiillada Yurub ee ugu horreeyay oo dadka maxalliga ah la kulmay waxay ahaayeen kuwo badanaa ganacsade kuwa iibinayay, badmaaxayaal raaxo leh, ama xitaa imperialistayaasha imanaya inay qaataan dhulka iyo khayraadka iyaga oo xoog ku haysta.
Gumeystayaashan iyo sahamiyeyaal kuwaas oo xiriir la sameeyey waxay ahaayeen kuwo aad u farxad leh danjirayaasha; Waxay abuurayeen kala qaybsanaan jinsiyadeed oo sii socota xitaa maanta.
Inkasta oo dowladaha Aasiya badani ay bilaabeen olole ay ku xakameynayaan isticmaalka erayada ajnabiga ah, erayada ayaa wali ka muuqda telefishanka, warbaahinta bulshada, wargeysyada, iyo isticmaalka caadiga ah. Uma baahna in la yiraahdo, in la seexdo markaad wax cunayso makhaayadda ma badaneyso in la xakameeyo shoogga dhaqanka .
Shuruudaha Guud ee Ajnabiya ee Aasiya
Inkasta oo ay adag tahay in la dhammaystiro, halkan waa ereyo guud oo aad ku maqli kartid inta Aasiya ah:
- Shiinaha: Laowai
- Thailand: Farang
- Japan: Gaijin
- Malaysia iyo Indonesia: Buleh ama Orang Putih
- Singapore: Ang Mo
Farang ee Thailand
Farang waa erey si caadi ah loogu isticmaalo Tayland oo sharaxaysa midab cad (waxaa jira qaar ka reeban) qof aan ahayn Thai. Ereygan marar dhif ah ayaa loo isticmaalaa marka la eego xarrago ; Dadka reer Thai waxay xitaa tixraacayaan adiga iyo saaxiibbadaa markaad joogtaan.
Waxaa jira waqtiyo marka farang ay tahay mid khatar ah. Mid ka mid ah ficilada loola jeedo ayaa mararka qaar loogu talagalay dhabarka hooseeya ee dhabarka ee Thailand, kuwaas oo qallafsan, wasakh, ama aad u jaban waa farang kee nok - macno ahaan, "shimbir farabadan farang."
Buleh ee Malaysia iyo Indonesia
Buleh , inkastoo si joogta ah loogu isticmaalo Indonesia si ay u tixraacaan dadka ajnabiga ah, waxay leeyihiin asal fayow.
Ereygan macneheedu waa "karti" ama "awood" - fikradda ah in dadka maxalliga ahi ka heli karaan wax badan markaad la macaamilayso ajaanibta sababtoo ah mulkiiluhu ma garan karo caadooyinka deegaanka ama qiimaha joogtada ah. Waad u sheegi kartaa wax kasta ama u isticmaali kartaa sheeko gabow ah oo iyada ku saabsan iyada oo ay ku rumaysan doonto.
Orang putih ayaa macnaheedu yahay "qof cad," iyo inkastoo ay u muuqato jinsi, ereyga marna lama isticmaalin habkaas. Orang putih waa erey caadi ah oo loogu talagalay dadka ajnabiga ah ee mugdiga ah ee Malaysia iyo Indonesia.
Muuji jahwareerkaaga dariiqa intaad ku sugnaateen Malaysia adoo daadinaya qaar ka mid ah ereyada caadiga ah ee ku yaalla Bahasa .
Laowai ee Shiinaha
Laowai waxaa loo turjumi karaa "ajnabi jir ah" ama "ajnabi jir ah." Inkasta oo aad shaki la'aan ku maqli doonto ereyga marar badan maalinti markay dadku si farxad leh uga sheekeeyaan joogitaankaaga, ujeedadoodu aad ayay u yartahay.
Sanadka ugu horreeya ee Miss Laowai Beauty Pageant waxaa lagu qabtay 2010 si loo raadiyo "ajaaniibta ugu khatarsan Shiinaha." Qodobbada ayaa ku soo beegmey walaac ka yimid xukuumadda Shiinaha oo isku dayday inay xakamayso isticmaalka ereyga laowai ee warbaahinta iyo hadalka maalinlaha ah.
Ereyga laowai waxaa badanaa loo isticmaalaa si daacad ah, oo adigana ku tilmaamaya naftaada mid ka mid ah ayaa hubaal ka heli doona gigles qaar ka mid ah shaqaalaha huteelka. Ugu yaraan, ogow erayadan caamka ah ka hor intaanad u safrin Shiinaha .
Shuruudaha kale ee ajaanibta ee Shiinaha
Inkasta oo laowai uu yahay midka ugu caansan, waxaa laga yaabaa in aad maqasho shuruudaha kale ee lagu dhajiyay guud ahaan guud ahaan:
- Waiguoren: Waiguoren (waxaa lagu magacaabaa "wai-gwah-rin") macnaheedu waa "qof shisheeye ah".
- Meiguoren: Meiguoren (waxaa loo yaqaan 'may-gwah-rin') waa erayga saxda ah ee Maraykanku. Nasasho; Mei macnaheedu waa qurux!
- Lao Dongxi: Nasiib wanaag maaha mid caan ah oo cad oo qaawan , lao dongxi (oo loo yaqaan "laaw-dong-shee") waxaa loola jeedaa "nacas nacas ah."
- Gwai Lo: Gwai Lo - oo leh kala duwanaansho kala duwan - waa eray luqada Cantonese ah oo badanaa lagu maqlaa Hong Kong ama Koonfurta dalka China. Ereyga ayaa u tarjumaya "shaydaan shisheeye" ama "nin xishood ah." Inkasta oo asalkiisu yahay mid xun oo xun, erayga waxaa badanaa loo isticmaalaa si aan rasmi ahayn si uu u sharaxo dadka ajnabiga ah ee leh maqaarka iftiinka.
- Sai Yan: Sai yan ("loo yaqaan" sigh-yahn ") ayaa mararka qaarkood loo adeegsadaa in lagu tilmaamo dadka reer galbeedka.