Salaanta asaasiga ah ee Bahasa Malaysia
Ogaanshaha sida luuqadda loogu hadlo ee Malay ayaa kaa caawin doonta inaad barafka ku jiido dadka maxalliga ah markaad u socdaaleyso Malaysia sidoo kale waxay muujineysaa inaad daneyneyso dhaqankooda.
Sababtoo ah kala duwanaansha dhaqameedyada, badankood ee ku yaala Malaysia oo aad la wadaagto waxay ku hadli doonaan oo fahmayaan Ingiriisiga si fiican. Si kastaba ha ahaatee, salaanta aasaasiga ah ee Bahasa Malaysia - luqada maxaliga ah - way sahlan tahay in wax laga barto. Si ka duwan sida luqadaha kale sida Thai iyo Vietnamese, Malay ma aha mid tufaax ah.
Xeerarka dalka ayaa ah kuwo la saadaalin karo oo toos ah. Si aad u barato xitaa sahlan, Bahasa Malaysia waxay isticmaashaa xarfaha latka / ingiriisiga ee ugu caansan kuwa ku hadla afkooda hooyo.
Luqadda ee Malaysia
Luuqadaha Malaku oo si rasmi ah loo yaqaannaa, luqadda Malay waxay aad ugu egtahay indooni Indonesia waxaana la fahamsan yahay dalalka deriska ah sida Indonesia, Brunei , iyo Singapore . Luqadda ayaa sidoo kale loo yaqaanaa Malaysiya iyo Bahasa Melayu.
"Malay" waxaa loo isticmaali karaa sifo lagu sharaxo wax ka tarjumida malaysiga (tusaale ahaan, luqadda Malay), laakiin sida magaca, ereyga waxaa badanaa loo isticmaalaa markaad ka hadlaysid qof ka yimid Malaysia (tusaale ahaan, Malaysiya waxay ku hadlaan luqadda Malay).
Si kastaba ha noqotee, Bahasa waxaa loola jeedaa "luuqad" waxaana badanaa loo isticmaalaa istaagida marka loo eego qoyska oo dhan luuqad la mid ah gobolka. Inkasta oo aan si sax ah loo saxin, waa caadi in maqlo dadku waxay yiraahdaan "Bahasa" waxaa looga hadlaa Malaysia, Indonesia, Brunei, iyo Singapore.
Waddanka sida kala duwan ee Malaysia waxay si aan macquul ahayn lahaan lahjadaha badan iyo kala-duwanaanta luqadda gudaha, gaar ahaan fogaanta aad ka hesho Kuala Lumpur . Lahjadaha ku yaala Borneo maaha mid aad u yaqaana dhamaantiis, mana aha qof kasta oo aad la kulanto ku hadla Bahasa Malaysia.
Vowel oo ku qoran luqadda Malay ayaa guud ahaan raacaya tilmaamahan fudud:
- A - codadka sida "ah"
- E - dhawaaqyada sida "uh"
- Anigu waxaan u eg yahay "ee"
- O - dhawaaqyada sida "oh"
- U - codadka sida "ew"
Sidee kuugu sheegi karaa Hello Malaysian
Sida ku qoran Bahasa Indonesia, waxaad ku tidhaahdaa hello Malaysia markii la joogo maalintii. Salaantu waxay la xidhiidhaan subaxda, galabtii, iyo fiidka, inkastoo aysan jirin jaan-gooyooyin adag oo la xidhiidha wakhtiga lagu beddelayo. Salaanta guud sida "hi" ama "hello" ma ahan kuwo rasmi ah, laakiin dadku waxay badanaa si fudud u isticmaalaan "hello" saaxiibtinimo marka salafiyiinta la dabiibayo.
Cayaaraan nabadgelyo iyo salaan dadka badankooda iyagoo isticmaalaya mid ka mid ah salaan sharaf leh, salaan sharaf leh oo ku saleysan wakhtiga maalintii.
Saaxiibbada oo dhan ee Malaysia waxay ka bilaabmaan salaminta erayga (dhawaaqyada sida "suh-lah-mat") kadibna waxaa la raacayaa wajiga ku haboon ee maalinta:
- Subax wanaagsan: Selamat Pagi (codadka sida "pag-ee")
- Habeen wanaagsan: Selamat tengah hari (codadka sida "teen-gah har-ee")
- Habeen wanaagsan: Selamat Petang (codadka sida "puh-tong")
- Habeen wanaagsan: Selamat Malam (codadka sida "mah-lahm")
Sida luuqadaha oo dhan, qaabsocodka waxaa badanaa la fududeeyaa si loo badbaadiyo dadaalka. Saaxiibadu marmarka qaarkood way salaami karaan iyagoo is- tuuraayo salafiga waxayna bixiyaan boog gaaban - taas oo u dhiganta in lagu salaamayo qof leh "subax" af Ingiriis ah. Haddii aan la hubin wakhtiga, mararka qaarkood dadku waxay yiraahdaan "salam".
Fiiro gaar ah: Salamat siang (maalin wanaagsan) iyo xasillooni xasilan (galab wacan) ayaa inta badan loo isticmaalaa marka lagu salaamayo dadka ku nool Bahasa Indonesia , ma aha luqadda Malay - inkastoo ay la fahmi doonaan.
Sii waditaanka wada hadalka
Ka dib markaad ku dhahdo Hello in Malaysia, caqli noqo oo weydii sida qofku u shaqeynayo. Sida ingiriisiga, qof aad weydiiso "sidee ayaad" u noqon kartaa mid xitaa haddii aad rabto in aad go'aansato wakhtiga maalinta.
- Sidee ayaad tahay ?: Apa kabar (codadka sida: "apah ka-bar")
Fikrad ahaan, jawaabtoodu waxay noqon doontaa baik (codadka "baaskiilka") taas oo macnaheedu yahay mid wanaagsan ama si fiican. Waa inaad ka jawaabtaa isla sidan haddii la weydiisto xajka maskaxda? Marka la sheego baik laba jeer waa hab fiican oo lagu tilmaamayo inaad si fiican u shaqeyneyso.
Ku dheh "Goodbye in Malaysia
Tilmaamaha loogu talagalay waalidku waxay ku xiran tahay qofka joogaya iyo kuwa ka baxaya:
- Nabadgelyo (haddii aad tahay mid ka baxaya): Salamat tinggal (codadka sida "teen-gahl")
- Nabadgelyo (haddii uu qofka kale baxayo): Salam ( jilbaha) (codadka sida "jal-lan")
Marka la eego macnaha farxada , tinggal micnaheedu waa "joogid" iyo jalan micnaheedu waa "safar." Si kale haddii loo dhigo, waxaad u sheegeysaa qof inuu haysto joogitaan wanaagsan ama safar wanaagsan.
Si aad u jeceshahay inaad u sheegto saaxiib, waxaad isticmaashaa jumpa lagi (codadka sida "joom-pah lah-gee") taas oo macnaheedu yahay "kugula arko" ama "mar kale kulmaan." Sampai jumpa (codadka "sahm-pie joom-pah") ayaa sidoo kale u shaqeynaya sidii "arag dambe," laakiin waxaa badanaa loo isticmaalaa Indonesia.
Ku dhahay Goodnight in Malaysia
- Goodnight: Salamat tidur (codadka sida "tee-dur")
Haddii midkiinba uu sariirta u seexdo, waxaad ku dhihi kartaa hab wanaagsan oo leh hambalyo . T idur micnaheedu waa "hurdo".
- Kuwani 10 sheeko oo aasaasi ah oo ku yaalla dalka Maali ayaa u adeegsan doona safarkaaga!