Magaca "Arkansas" wuxuu ka tarjumayaa hiddaha Faransiiska iyo Dhaladka Aasaasiga ah. Kansas iyo Arkansas waxay ka yimaadeen erey isku mid ah (kká: ze) oo ahaa ereyga Siouan oo ku saabsan xubno ka tirsan laanta Dhegiha ee qoyska Siouan. Waxaa sidoo kale loo isticmaalay in lagu qeexo qabiilka Kansa ee gobolka kaas oo noqon lahaa Kansas. Waxaa la rumeysan yahay in ay tahay "dadka dabaysha koonfureed."
Qaar ka mid ah degayaasheena ugu horeeya waxay ahaayeen Faransiis. Dadka reer Faransiiska waxay maqleen Quapaw oo ku magacawday Arkansa.
Sidaas darteed, Faransiisku waxay markii ugu horaysay u arkeen Arkansas qoraal ahaan "Arkansas" iyo "Arkancas." Hadalka Faransiisku wuxuu inta badan ku daraa S aamusan ilaa dhammaadka ereyada. Arkansas Gazette ayaa hormuud u ah daabacaadda Arkansas ee daabacan.
Sidaas darteed, maxaan u oranaa ar-KAN-zuhss markaas? Haddii ay tahay erey isku mid ah, ma aha in lagu dhawaaqo isku mid? Sida laga soo xigtay Taariikhda, waa Kansas in khalad ah ku jirtaa, ma ahan. Taariikhyahanadu waxay ku doodaan in "KAN-zuhss" uu si cad u yahay habka Ingiriisiga ah ee loogu dhawaaqo ereyga, hadana si sax ah ayaan u qeexnaa, inkasta oo aanu ku soo darno habka Faransiiska.
Taariikhyahanadu si aad ah ayay u culus yihiin. Waxaa jira 30 dukumiinti oo ka hadlaya shirkii bulshada taariikhda ee gobolka Arkansas, iyo jaaliyadda qurxinta, ee Little Rock, Ark. 1881 oo ku saabsan arrintan.
Waa cad, ka dibna, magaca Kansas ayaa lagu turjumay Ingiriis, halka magaca Arkansas uu ka kooban yahay orthography Faransiiska, iyo in labada magacyada aan loo magacaabin ...
Qoraalka hadda jira wuxuu si cad u muujinayaa dhalashada dadka hibada leh ee markii ugu horeysay ku guuleystay in ay sahamiyaan heerkan weyn ee wadanka. Qaabka ereyga ereyga ah ee ereyga ereyga ah wuxuu u geystaa rabshadaha xaqiiqda taariikhi ah ee taariikhiga ah, iyo in la joojiyo tan kadibna wax ka beddelka hingaadku wuxuu rabshado u geysanayaa runta labaad ee taariikhiga ah. Labada runtu waa u qalmaan ilaalinta.
Sidaas darteed, Ar-KAN-zuhss wuxuu rabaa in uu waxyeello u geysto xaqiiqooyinka taariikhi ah. Miyaad heshay, oo ka baxsan magaalooyinka? Golaha Guurtida Guud ee Arkansas ayaa dhab ahaantii loogu yeeray inay ku xukumaan af-soomaaliga, oo ay ka mid yihiin Taageerada Taariikhda Bulshada.
Sidaas darteed waa in ay xaliyaan labada Gole ee Golaha Guud, in magaca saxda ah ee kaliya ee magaca Dawladeed, ee aragtida jidhkani, ay tahay tan ay heshay erayga Faransiiska ee matala codka; iyo in ay tahay in lagu dhawaaqo saddexda dhawaaqa, oo leh "aamusnaanta". "A" ee cod kasta oo la leh codka Talyaaniga, iyo turjumaadda dhawaaqyada koowaad iyo kan ugu dambeeya, iyagoo ah horjoogihii hore ee caalamiga ah iyo hadda weli inta badan loo isticmaalo; iyo in dhawaaqa la leh codka ku jira codka labaad, oo leh codka "a" in nin, iyo codka "terminal" waa fikrad cusub oo lagu dhiirigelin karo.
Ereyadan waxaa laga heli karaa Xeerka Arkansas. Waa Title 1, Cutubka 4, Qeybta 105, Magaca Gobolka. Waxaan nahay mid ka mid ah dowladaha yar yar ee xaqiiqda ah ee ku saabsan sharciga ah ee ku saabsan our dhawaaq.
Taas oo keeneysa dhibicda xigta. Waxaa jiray warar ku saabsan internetka tan iyo markii uu jiray internet ah in ay sharci darro tahay in si qalad ah loogu magacaabo Arkansas oo aad la kulmi karto ganaaxyo badan (qaar xitaa waxaad dhahdaa waqtiga xabsiga). Tan iyo markii uu Golaha Guud lahaa in la kulmo si loo cadeeyo, waxaan u maleynayaa inay noqon karto mid naxariis leh xabsiga ajaanibta saboolka ah ee booqda Kansas kadibna halkan yimaado. Raadinta lambarka, ma jiro wax caddayn ah in ay sharci darro tahay in si khalad ah loo sheego magaca. Si kastaba ha ahaatee, waxaan u maleynayaa in ereyga uu ka yimid xaqiiqada ah in aanu haysanno qaybta "aaladda" ee ku yaala koodhadhkeena, iyo ereyada: "codka sariirta" waa fikrad cusub oo lagu dhiirigalin karo.
Waxaa la niyadjabay, laakiin waxa dhici karta inaadan u tegin xabsiga. Waxaan ku qosli karnaa wax yar.
Magaca Little Rock waa wax yar oo xiiso leh. Little Rock ayaa dhab ahaan loo magacaabay dhagax yar. Socdaalka ugu horreeya waxa uu isticmaalay dhagax dhagxaanta bangiga Arkansas River oo ah meel muhiim ah. " La Petite Roche " waxay calaamad u tahay kala guurka gobolka Mississippi Delta oo ku yaal buuraha Ouachita Mountain.
Socotadu waxay tixraaci doonaan aagga sida "dhagax yar" oo magacu xoqay.
Arkansas waa "dabiiciga dabiiciga ah" iyo mawqifkayaga gobolkuna waa "dadwaynaha" (Laatiinka "dadku xukunto").