Xarumaha Xakamaynta iyo Ka Hortagga Cudurrada Maraykanka (CDC) waxay kugula talinayaan haweenka uurka leh inay u tixgeliyaan safarka dib u dhigista Caribbean iyo Laatiin Ameerika oo ah "fara badan oo taxaddar ah" oo laga yaabo in ay faafiyaan fayruska Zika (ZIKV).
Fayruska waxaa inta badan ku faafa noocyada Aedes aegypti ee kaneecada (isku mid ah faafidda qandhada huruuda ah, dengue, iyo chikunganya), inkastoo kaneecada loo yaqaan 'keeska' kedis ah (Aedes albopictus) ayaa sidoo kale la ogaaday inay cudurka gudbiyaan.
Qoyaanka kaneecada ee Aedes qaniinyada maalintii.
Haddii aad dib u dhigto fasaxii Caribbean ka dib cabsida Zika? Haddii aad uur leedahay, jawaabtu waxay noqon kartaa haa. Haddii aanad ahayn, waxaa laga yaabaa inuusan ahayn: calaamadaha cudurku waa mid fudud, gaar ahaan marka la barbar dhigo cudurrada kale ee kulaalayaasha, iyo Zika weli way ku yar tahay Kariibiyaanka inkastoo ay ka dillaacdey dillaac ballaadhan oo Brazil ah hadda.
Zika, oo aan lahayn daweyn la yaqaan, ayaa lagu soo warramayaa inuu ku xiran yahay halista mararka qaarkood dhimashada miisaanka yar yar (bararka maskaxda) iyo natiijooyinka saboolka ah ee loogu talagalay dhallaanka haweenka qaba cudurka intuu uur leeyahay. Si kastaba ha noqotee, haddii aadan uur lahayn, calaamadaha cudurka Zika waxay u muuqdaan mid fudud: qiyaastii mid ka mid ah shantii qof ee qandaraas ku leh Zika waxay dareemaan qandho, finan, xanuun xanuun iyo / ama indho cas. Calaamaduhu waxay caadi ahaan u muuqdaan 2-7 maalmood ka dib marka caabuqa iyo 2-7 maalmood ka dib marka ay muuqdaan.
Cilmi-baarista ilaa taariikhda waxay muujinaysaa in cudurku sida caadiga ah aan si caadi ah loogu gudbin karin qof ka qof ama qof hawada, cunto ama biyo, sida ay qabto Hay'adda Caafimaadka Bulshada Caribbean (CARPHA), inkastoo ay jiraan kiisas lagu tuhunsan yahay gudbinta galmada.
CDC waxay ku talineysaa:
- Haweenka uurka leh ee ku jira sadexda biloodba mar waa in ay tixgeliyaan safarka dib u celinta aagagga loo yaqaan 'Zika virus'.
- Haweenka uurka leh ee doorta inay safraan, iyo dumarka isku dayaya inay uur qaadaan, waa inay la tashadaan bixiyaha xanaanada caafimaadka ka hor intaadan u safrin meelahaas oo si adag u raacaan tallaabooyinka looga hortago qaniinyada kaneecada inta lagu jiro safarka, sida xirashada dharka dheer iyo surwaal dheer, iyadoo la isticmaalayo DEET, picaridin, ama saliida hilibka lo'da ee ku salaysan cayayaanka, xiran dharka loox-daaweynayo, iyo joogista iyo hurdada qolalka la baaray ama qolalka hawada leh.
Wadamada Kariibiyaanka ah ee la xaqiijiyay kiisaska cudurka Zika waxaa ka mid ah:
- Anguilla
- Aruba
- Barbados
- Bonaire
- Cuba
- Curacao
- Dominika
- Jamhuuriyadda Dominikan
- Grenada
- Guadeloupe
- Haiti
- Jamaica
- Martinique
- Kaamka Caribbean ee Mexico
- Puerto Rico
- Saba
- St. Barths
- St. Lucia
- St. Martin / St. Maarten
- St. Vincent iyo Grenadines
- St. Eustatius (Statia)
- Trinidad iyo Tobago
- US Virgin Islands
(Eeg bogga internetka ee CDC wixii macluumaad ah ee ku saabsan wadamada Caribbean ee saamoobay.)
Dalalka kale ee leh xaaladaha Zika waxaa ka mid ah:
- Brazil
- Colombia
- El Salvador
- Faransiiska Guiana
- Guatemala
- Honduras
- Panama
- Paraguay
- Suriname
- Venezuela
Iyada oo ka jawaabeysa digniinta ka timid CDC iyo Ururka Caafimaadka Adduunka, ayaa shirkado badan oo waawayn iyo khadadka safarku ay bixinayaan lacag celin ama lacag la'aan ah oo loogu talagalay dadka safarka leh ee tikidhada u leh dalalka ay saameeyeen Zika. Kuwaas waxaa ka mid ah United Airlines, JetBlue, Delta, American Airlines (iyo warqad dhakhtar), iyo Koofurta Koonfureed (taas oo had iyo jeer u ogolaatay isbeddellada tikidhada oo dhan). Norwejiyaanka, Carnival, iyo Royal Caribbean ayaa sidoo kale ku dhawaaqay siyaasado si ay uga caawiyaan dadka safarka ah inay ka fogaadaan booqashada aagagga Zika ee ay rabaan.
Hay'adda Dalxiiska ee Caribbean (CTO) iyo Xiriirka Iskaashatada Dalxiiska ee Caribbean (CHTA) ayaa la shaqeynaya hay'adaha caafimaadka deegaanka iyo gobolka (oo ay ku jiraan CARPHA) si loo kormeero loona xakameeyo fayraska Zika, saraakiisha ayaa sheegay intii lagu jiray shir saxaafadeed oo lagu qabtay Caribbean Travel Marketplace, dabayaaqadii Janaayo ee Nassau, Bahamas.
Hugh Riley, Xoghayaha Guud ee CTO, ayaa sheegay in in ka badan 700 oo ah jasiiradaha Caribbean, xaaladuhu way kala duwan yihiin qaranka ilaa qaran.
"Waxaanu la wadaagnaa daneeyadeena, waxaanay ilaalineynaa nidaamyada caafimaadka qaranka, gobolka iyo kuwa caalamiga ah ee la xiriira cudurrada fayraska keena ee kaneecada oo laga heli karo wadamada kulaalayaasha iyo gobollada kulul ee Maraykanka," ayuu yiri Riley.
"Barnaamijka kantaroolka vektorka [vektor] ee ay maamusho hoteellada iyo dawladaha ayaa muhiim u ah sidii ay u wacyigelin lahaayeen dadweynaha iyo tababarada loogu talagalay shaqaalaha, ganacsatada iyo dawladaha," ayuu raaciyay Frank Comito, Agaasimaha Guud iyo Agaasimaha Guud ee CHTA. Sida cudurrada kale ee kaneecada oo kale, waxay ku taliyeen barnaamijyada maamulka Zika ee hoteelada waxaa ka mid ah:
- Siinta shaqaalaha iyo martida macluumaadka ku saabsan Zika si ay u ogaadaan calaamadaha iyo astaamaha, sida Zika loo gudbiyo, iyo sida looga hortagi karo.
- Ku ridida kaneecada cayayaanka ee qol kasta, ama iyaga oo u diyaar ah iibsashada.
- Iska ilaalinta kaydinta biyaha ee weelasha dibedda si looga hortago in ay noqdaan goobo kaneecada kaneecada ah.
- Taangiyada biyaha xiran ama kaydka si aysan kaneecadu u soo gelin.
- Ka fogaanshaha dhismaha qashinka, taas oo u shaqayn karta sidii goobta taranka ee kaneecada.
- Ku rid qashinka bacaha xiran oo ku hayso weel xiran.
- Ka furfuridda iyo furfurida qashin-qubka iyo dheecaanka si ay u sii daayaan biyaha taagan.
- Ku rakibidda baaritaanka kaneecada ee daaqadaha iyo albaabada si loo yareeyo xiriirka ka dhexeeya kaneecada iyo martida.
- Bixinta martida sariirta sariiraha meelaha aagga jiifka ah ee ku yaalla dibadda.
Haddii aad u socoto Kariibiyaanka, hubi in hudheelkaagu uu raacayo nidaamyadan si loo yareeyo khatarta aad u geli karto qaadashada Zika iyo cudurrada kaneecada kale.