In jariidadda Britishka ee jargon, cawska ayaa ah kuwa ku jira dambi-galiye oo ku riixaya asxaabtiisa. Sidaas darteed, haddii aad timid boggan oo raadinaya ugu dambeyn xaalada marijuana ee UK, waxaad noqon doontaa mid niyad jabsan.
"Grass" ee jargon ee ingiriisku leeyahay ma laha wax walba oo la sameeyo sigaar cabista. Mana aha magac keliya; Waa ficil ficil. Haddii aad daawato filim ku saabsan garsoorka dambiilenka London ama aad qaadatid caddad cadaalad ah oo ka mid ah riwaayadaha Ingiriiska ee telefishinka, waxaad u maleyneysaa inaad ku aragto ereyga 'cawska' oo ah noocyo kala duwan oo Ingiriis ah.
Inkasto wakhti ka dib, waxaad ka qaadan kartaa macnaha macnaha guud ee ku hareeraysan, habka cawska loo isticmaalo hababkaas gaar ahaaneed waa wax yar.
Grass sida magaca
Cawska waa dambiile ama qarsoodi oo ka warramaya asxaabtiisa. Marka la dheereeyo, waxaa isticmaala qof kasta oo ku wargeliya mid kale oo xun ama dabeecad dambi ah. Tusaale ahaan, macallin isku dayaya inuu ogaado cidda xoog u sheegta arday kale oo laga yaabo inuu ka soo horjeedo derbi aamminsan oo ka yimaada dhalinyaro kale oo aan rabin in loo arko in ay yihiin caws ama aan cageynin saaxiibadooda. "Supergrass" (sidoo kale magaca koox Ingiriis ah oo ka mid ah 1990-yadii) ayaa kacday intii lagu jiray Irish "dhibaatooyin" waxaana loo isticmaalay in lagu tilmaamo xubnaha IRA ee ahaa wariyeyaasha. Maanta mawduuca Supergrass ayaa wali loo isticmaalaa-badanaa cinwaannada wargeysyada-si loogu sharaxo qof ka tirsan ururada dembiyada waaweyn ama macluumaad ku saabsan.
Dhir ahaan sida foormo
" Cawska" qof ama koox koox ahaan waa inay noqdaan wacyi-geliye.
Sidaas darteed haddii cawska uu yahay wargaliye, cawska, cawska ama korinta qof ayaa sharxaya ficilka wargelinta. Markaad cawska ku qaadato qof ama wax kale, ma aha oo kaliya inaad buuxiso doorka wargaliyaha, laakiin sidoo kale kuwa gacan galiya. Taasina waa sababta oo ah cawsku wuxuu la socdaa fikradda ah "cawska" in uu siinayo macluumaad ku saabsan asxaabtiisii dhowaa (ama xaqiiqdii, inkasta oo cawska dareenkan loo isticmaalo si dhif ah loo isticmaalo in lagu tilmaamo haweenka ama gabdhaha).
Haddii aad aragto dambi aanad lahayn qof aanad garanayn oo markaa caddaynta booliiska, waxaad tahay markhaati, ma aha caws; waxaad bixinaysaa caddayn, ma aha cawska. Gubinta waxay ku saabsan tahay in la ixtiraamo asxaabtaada adiga oo u shaqeynaya sidii wariye.
Asalka
Isticmaalka cawska iyo "cawska" sidan oo kale waxay u kacday sidii argagax darbi ah ee ka dambeeyay fal dambiyeedka London iyo taariikhda dib u celinta qaybtii hore ee qarnigii 20aad. Waxaa jira labo aragti caan ah oo ku saabsan sida arrintan u dhacday. Hal version ayaa soo jeedinaysa in ay ka soo baxdo maskaxda ku jirta cawska. Taas, markaa, dhab ahaantii waxay taariikhda ku soo celinaysaa qoraaga Roomaaniga Virgil. Suurtogalnimada suurtogalnimada, tan iyo markii ugu horeysay ee uu ka soo galo dembiilaha qarsoon ee London, waa inuu yahay mid la mid ah "dukaanka" ama "dukaanka", oo leh macnayaal isku mid ah (in qof lagu iibiyo waa inuu u dhiibo booliska) .
Raac, haddii aad awooddo, marinka jajaban adigoo adeegsanaya isku dhawaansho isku dhafan oo soo afjaraya isticmaalka qoyaankan dhammaadka ah.
- Siyaasiyiinta waxaa badanaa la yiraahdaa "coppers" oo ku yaalla Ingiriiska.
- London dhexdeeda qaylo-dhaanta, qof booliis ah ama naxaas wuxuu noqonayaa "xayiraad".
- Qofka ka soo jeeda dhaqdhaqaaqiisa, ama macluumaadka ay booliisku "dukaanka" u dhiibaan mas'uuliyiinta.
- Taasi waxay ka dhigaysaa qofka "dukaanka cawska."
- Fududee "dukaanka cawska ah" waxaadna ku xiran tahay "caws".
Waxaa laga yaabaa in meesha ay ereyga ka timaaddo laga yaabo in laga yaabo inay asal ahaan ka soo jeedaan qarsoodi.
Sinji : ɡrɑːs, heeso leh dameer ama dameer British ah
Waxa kale oo loo yaqaanaa: wargalin / wargaliye, dukaan / iibiye, khiyaamo / khiyaanayn
Tusaale
Sanadkii 2001, London Evening Standard ayaa ku soo warramey "dambiilaha dambiyada" Michael Michael oo loo yaqaan "supergrass ugu weyn".
Halkan waxaa ku qoran maqaalkan, Paul Cheston, kaas oo ku dhaca wadnaha ee cawska iyo ficilka cawska waa:
Ma aha oo kaliya inuu ku wargeliyo qaar ka mid ah denbiilayaasha ugu khatarta badan ee maanta shaqeeya, wuxuu u jeestay hooyadiis, walaalkiis, xaaskiisa, sayidkiisa iyo madamkii ka cararay ninkeeda. Oo waxay ahayd, in ay soo baxdo, wuxuu ahaa "cawsashaad" jalaliyihiisii dembiga ahaa sanado badan. Dhageysiga dacwadiisii wuxuu aqbalay soo jeedinta uu ahaa "beenlow ah oo caddaalad ah" wuxuuna soo jeediyay xeerbeegtida: "Haa, waxaan lahaa inaan been sheego, xitaa qoyskeyga, waxaa ku jira ganacsiga wargelinta iyo wax ka qabashada ... noqosho la'aan dhulka, saaxiibadeyda, qoyska iyo jacaylka ayaa dhamaantood sugaya maxkamad.