Waa maxay sababta heesta Irish "Mo Ghile Mear" ma aha mid ku saabsan jacayl, laakiin siyaasadda.
Mo Ghile Mear waa hunqaaco, laakiin weli heeso riwaayad ah, oo ay weheliyaan qora Irish ah badankood ma fahmi karaan. Hase yeeshee, Mo Gilile Mear wuxuu yareeyaa ragga daacad u ah ilmada, gaar ahaan haddii ay yaqaanaan farriinta gabaygii, oo ay ka mid yihiin kalsooni jilicsan oo reer Yacquub ah. Ka dib Mo Moile Mear waa gabay lagu maareynayo jilicsanaanta Ireland iyo Scotland, muusigga Ingriisiga Sting, oo ah madaxa kooxda Irish, iyo nasiib darro xayiraad.
Inkasta oo Mo Ghile Mear ay marxaladda ugu horeysay u muuqato inay ku saabsan tahay jacayl ka lumay, iyo wax kale oo badan - waa fariin siyaasadeed oo la calaamadeeyay. Taas oo mar hore u ahayd khiyaamo qaran.
Caanbax ilaa qarnigii 18aad, heesku wuxuu u soo jeeday dareen caalami ah dabayaaqadii qarnigii 20aad, taasoo badanaa sabab u ah dhowr cajalad oo cajiib ah.
Mo Farah Muxaadaro - Lyrics
Sheeg ama rabitaanka shaqsiyada maiighdean shéimh,
'Fadlan ku dheji'
Wakhtigan habeen iyo maalinba waxaan kuugu duceeyaa Rabbiga
De bharr na gcnoc waa n-imigcéin.
Chorus
'Sé mo laoch, mo Ghile Mear,
'Sé mo Chaesar, Ghile Mear,
Suan ná séan ní bhfuaireas féin
Gacalisada i gcéin mo Ghile Mear.
Bímse buan arkaan gaga ló,
W axaa goostay macbudka adduunka
Mar wax lagu dhufto maahan
'S ni ríomhtar dabarisc,
Chorus
Waad ku qanacsan tihiin inaad u tagto suairc ar nóin
Isagu miyuu jecel yahay cibaadalaawe,
Ná maidin shamhraidh i gcleanntaibh ceoigh
Waxyaabaha aad u maleyneyso in aad tahay buug.
Chorus
Marcach, oo leh asibhreach óg,
Gaasku waa gaaban yahay,
Glac waa luaimneach, luath i ngleo
Agaasimadu waxay u egtahay maskaxdooda.
Chorus
Wareegga kumbuyuutarka qashin-qubka
's líontair táinte cárt ar bord
Le hinntinn ard qulquleed, gan cheó
Chun saoghal waa sláinte d 'fhagháil dom leómhan.
Chorus
Ghile mear 's seal faoi chumha,
'Eire go a léir faoi chlócaibh dubha;
Suan ná séan ní bhfuaireas féin
Dhibaatada Geela Gaile
Chorus
Mo Ghile Mear - turjubaan ku qoran shaxda
Sidaas, waa maxay wax walba oo ku saabsan? Qofka aan ku hadlin Irish, Mo Ghile Mear ayaa sidoo kale macnaheedu noqon karaa "My Ghillie iyo Mare", ama ha ahaato mid la yiraahdo Cake Guinness . Laakiin ka fogaan ... sida turjumaad aad u adag oo ah aayaadka ugu horreeya ee labadaba, iyadoo kor loo qaadayo iyaga oo u dhexeeya iyaga, waxay muujinayaan. Gabaygan ayaa markaa lagu magacaabi doonaa "My Daring My Punishment" ama wax la mid ah:
Muddo gaaban waxaan ahaa gabadh fudud,
Haatan waxaan noqday carmallo miidhan ah,
Gabadhaydu waxay tagtay hirarka badda,
Kaga fogow.
Chorus
Waa geesiyahaygu, daaligeyga dushay,
Isagu waa keruubiimta, gacmaha kuwa sharka leh.
Anigu waan ogahay inaan nasasho laheyn, laakiin waxaan u calool xumaaday keliya,
Tan iyo markii uu ka tegey fog, gabadhaydii.
Maalin kasta marwalba waan murugoodaa,
Waxaan u ooyayaa si qarsoodi ah,
Sababtoo ah ninkii dhallinyarada ahaa ee naadiga ah ayaa naga tagay,
Oo weliba, innagoo maqliayna ma jiro.
Oo sidaas oo kale, iyo wixii la mid ah - wuu baxay, way ooyaysaa, kaliya shaxda sare ee dalka & Irish ee samaynta? Ka fogow ...
Mo Ghail Mear - Song Love?
Maya, xittaa sidaas way u egtahay ... maxaa yeelay, kuwa aqoonta leh waxay si deg deg ah ula xiriiri doonaan heesaha oo ay la socdaan ilaahimada Éiru, shakhsiyadda Ireland lafteeda iyo dhamaan Irlanda oo ku dheeraaday (sidaas darteed gabadha ragga ahi ma dhicin wax walaac ah oo ku saabsan jinsiyadiisu (oo laga yaabo in ay Irland ku dhufatey dhowr sano kahor) .
Laakiinse bal yaa calaacal badan sameeyey?
Midna kuma jiro Charles Edward Stuart, oo loo yaqaan 'Bonnie Prince Charlie', oo hogaaminayey Isbahaysigii Yacquub ee 1745 ka dibna wuxuu u gudbay xagga badda Skye, kuna sii socday Faransiiska, si uu ugu noolaado noloshiisa si uu uhaysto ingiriisiga iyo carshiga Scottish , ugu dambeyntii wuxuu helayaa booskiisii ugu dambeeyey ee qaylo-dhaan ee Basilica Saint-Roman ee Rome - oo ah fadeexad ku salaysan rajiimka Roman-Katooliga.
Mo Ghail Mear - Taariikhda Song
Mo Ghile Mear waxaa lagu qoray Irish, gabayada Seán Clárach Mac Domhnaill (1691 ilaa 1754). Sidaa daraadeed ma ahan hees macquul ah, oo leh qoraa loo yaqaan. Tiro badan oo Macnaheedu waa qoraaga, oo ah kaniisad, iyo hoggaamiye Katoolik, oo si wax ku ool ah uula xidhiidha "Irland ka fiican" kaas oo ka noqon lahaa xaqiiqda taariikhi ah ee "Revolution of Revolution" iyo "Battle of the Boyne" .
Mashruucyada Stuart waxay ahaayeen nolosha dhabta ah (inkastoo inta badan ma aha mid macquul ah) oo diiradda saaraya dareenkan.
Mo Ghile Mear wuxuu noqday gabayga ugu caanka ah ee Mac Domhnaill. Cows-ka ayaa la qoray ka dib markii uu Battle of Culloden (1746), guuldaradii ugu dambeysay ee Bonnie Prince Charlie, iyo wax ku oolnimada dhammaadka Jacobite waxay sababtaa beddel dhab ah oo loo gooyo boqorrada Hanoveri. Maskaxda ayaa kuxiran marka laga hadlayo (taxaddar, waxaan ku jireynaa dhulalka Outlander oo hadda ah, iyadoo suurtagal ah in ay galaan haweenayda) Claire Randall iyo Jamie Fraser laga yaabo inay ka yiraahdaan Ireland mid ka mid ah heesaha ugu quruxda badan, haddii ay ku guulaysteen inay joojiyaan '45. laakiin waxaan khiyaameynayaa.
Mac Domhnaill wuxuu ka kooban yahay Mo Ghile Mear ku dhowaad sida ku cad heshiiskii lagu magacaabo Aisling gabayada - taas oo Irland ay ku riyoonayso riyadii gabayga, qaab haweeney ah, inta badanna waxay ku baraarujinaysaa xaaladda jasiiradda, laakiin sidoo kale saadaalinta wakhtiyo wanaagsan . Mo Ghile Mear wuxuu ka soocaa qaabkan hal-abuurka ah ee hal dhibic: naqshadu maaha mid la xidhiidha gabayga, laakiin Ériu waxaa loo maleynayaa inay tahay gabayga lafteeda.
Mo Ghile Mear - Diiwaanada La Soo Kordhiyo
Waxaa jira laba cajalado ah oo aan ku talin lahaa - mid ka mid ah dadaalka ay sameeyeen Irish iyo Scottish-fanayaasha ku soo gabagabeeyay episodeska lixaad ee BBC-da "Highland Sessions" (wali waxaa laga heli karaa DVD), heesayaasha waxaa ku jira Mary Black, Iarla O'Lionard, Mary Ann Kennedy , Karen Matheson, Karan Casey, iyo Allan MacDonald. Dabadeed waxaa jira qoraalka Sting oo ay la wadaagaan Madaxa-saarayaasha "Long Long Veil".
Hase yeeshee, sheekada (shear?) Madadaalo maaha inaad garaaci kartid ad Specsavers TV-ga muddo wakhti ah, Mo Ghile Mear wuxuu heestaa Una Palliser ... ka daawo YouTube.