Ereyada iyo Erayada Muhiimka ah Waxaad u Baahan Tahay Inaad Goobto
Magaalooyinka Paris ma aha mid si gaar ah u adag in la isticmaalo - ugu yaraan, markaad hesho xarkiisa. Laakiin gaar ahaan kuwa martida ah ee aan garanayn Faransiiska, waxay dareemi karaan wax yar oo ay ku socdaan nidaamka gaadiidka dadweynaha ee caasimada Faransiiska.
Laga soo bilaabo calaamadaha aan lagu tarjumin Ingiriisiga (qadar dhif ah maalmahan), shaqaale waraaqo waraaqeed oo Ingiriisku aanay had iyo jeer ahayn inay xoqaan (badanaa caadi ah), jahwareer iyo isfaham la'aanta marmarka qaarkood.
Tani, dabcan, waxay noqon kartaa sabab u ah cadaadiska khafiifka ah ama xanaaqa - ama xittaa aad u socotid meesha aad ku socotid wax ka yar sidii caadiga ahayd.
Warka wanaagsan? Barashada kaliya dhowr eray oo asaasi ah iyo tusaalooyin ah inaad arki doonto meel kasta oo ka mid ah metro waxay ku socon kartaa hab dheer oo kaa caawinaysa inaad ku hesho hareerahaaga, walwal la'aan. Naftaada adigu adigu adigu adigoo baranaya hada, waxaadna ogaaneysaa in aad dareemi karto kalsooni adigoo adeegsanaya nidaamka.
Calaamadaha iyo Ereyada si aad u daawato Paris Metro:
Sortie: Ka bax
Xiriirinta / s: isku xirka (sida xariijinta isku xirka, khadadka gudbinta)
Dhex-dhexaadinta Interdit: Meel-marin- dhaaf ah / Ha galin (badanaa madaxa tareenka aan loo dhigin rakaabka rakaabka)
Tigidhada: Tikidhada
Gaariga oo aan la helin
Qorshe Quartier: Khariidadda Deriska (inta badan saldhigyada waxay leeyihiin kuwaa u dhow meesha bannaan, taas oo kuu ogolaaneysa inaad hesho dareen ah meeshaad u baahan tahay inaad tagto xitaa haddii aadan haysan khariidad Paris oo adiga iyo telefoonkaaga ka baxsan macluumaadka.)
Feejignaanta Danger de Mort: Digniin: Khatarta dhimashada (badanaa la arko oo u dhow agagaarka madaxa, qalabka korontada ku shaqeeya oo ka baxsan xuduudaha caadiga ah
En Travaux: Dhismaha dhismaha / dayactirka
Warqadaha n'est pas assurée: Xawilaadda looma hayo sababtoo ah dib-u-hagaajin ama xidhitaan ku-meel-gaadh ah (tusaale ahaan xaaladaha deg-degga ah)
" Xaalad aad u badan, fadlan ha isticmaalin kuraasta isku laaban (gudaha gawaarida gawaarida).
Ka digtoonow inaad ilaaliso sharciyadan: dadka maxaliga ah waxaa loo yaqaanaa in ay ku kacaan haddii ay ku fashilmaan in ay istaagaan marka baabuurtu ay gari lahaayeen oo buuxsan yihiin.
Meelaha la kala doorto: Kuraasta la dhigo (kuwa loogu talagalay dadka waayeelka ah, haweenka uurka leh, rakaabka leh carruurta yar yar ama rakaabka naafada ah Calaamadahan waxaa badanaa lagu arkaa basaska, laakiin waxay sii kordhayaan inta badan badi metro, RER, iyo sidoo kale khadadka tareenka.
Tikidhada loo yaqaan "Contrôle des ticket": Tijaabada caddaynta (oo ay ku socdaan saraakiisha Metro).
Iska hubi in markasta aad haysatid tikitka ugu badan ee aad isticmaashay ee jeebkaaga, sidaa darteed laguma qabsan oo lagugu soo dalacay ganaax!
Iibsashada Tikidka Tareenka ee Paris iyo Talo-bixinta Talo-siinta
Inta badan shaqaalaha metro / RER waxay ku hadlaan Ingiriis ku filan inay iibiyaan tikidhada iyo ka jawaabaan su'aalahaaga. Laakiin haddii ay dhacdo, halkan waa qaar ka mid ah jumlado wax ku ool ah iyo su'aalo caadi ah oo lagu barto safarkaaga kahor:
Hal tikidh fadlan, fadlan: Tikidho la'aan, s'il vous plaît. (Uhn tee-kay, seel voo pleh)
Baakada tikitka metro, fadlan: Un carnet, s'il vous plaît. (Uhn kar-nay, seel voo pleh)
Sideen u helaa X Xarunta ?: Faallooyinka guud ee X, S'il vous plaît? (Koh-mahn ah-llay ah lah stah-sih-ohn X, seel voo pleh?)
Xaggee baa ka baxaya, fadlan: fadlan ? (Miyuu jiraa, suuxdin gudahiisa?)
Tani ma tahay jihada saxda ah inaad tagto X ... Miyuu kufaraxsan yahay? (Qodobka ugu muhiimsan ee kuxigga ah ee ku yaala ...?)
Talooyin dheeraad ah ee Luuqadda Paris:
Ka hor safarkaaga, had iyo jeer waa fikrad fiican inaad barato safarka asaasiga ah ee Faransiis. Baadho khayraadkeena kale ee asaasiga ah ee aad u baahan tahay: