Waxaa lagu daabacay joornaalada iska soo horjeeda oo ay ku duuban yihiin Dublin oo dhan on Isniintii 1916, tani waa qoraalka buuxa ee ku dhawaaqista dhabta ah ee Irish Republic. Waxaa lagu akhriyay bannaanka hore ee Xafiiska Duqa Guud ee Dublin 24-kii Abriil ee Patrick Pearse. Fikradda waa fariin ayadoo la tixraacayo "isbahaysiga ciriiriga ah ee Yurubta", taas oo ah indhaha Ingiriiska oo calaamad u ah Pearse iyo wadaagayaashiisa isaga oo la shaqeynaya Boqortooyada Jarmalka.
Taas, waqtiyada dagaalka, macnaheedu waa qiyaano qaran. Iyo dhimashada saxiixayaasha .
Xayiraadda ayaa lafteedu sheegeysaa xuquuqda aasaasiga ah, gaar ahaan xuquuqda haweenka in ay codeeyaan. Muuqaalkan, waxay ahayd mid casri ah. Muuqaal kale, waxay u muuqataa mid aad u gaboobay, badanaaba waxaa sabab u ah ereyada la isku qasbo ee marxaladaha qaarkood.
Waxaa jira dhowr nuqul oo ka mid ah dukumiintiga asalka ah ee maqan, laakiin waxaad ka heli kartaa daabacaadyo xusuus ah (oo badanaa lagu qurxiyo sawirro dheeraad ah) ku dhowaad dukaanka dabiiciga ah ee Dublin . Hase yeeshee, halkan, waa qoraalka qaaska ah (xarfaha sida asalka ah):
POBLACHT NA HÉIREANN
DAWLADDA HESHIISKA
OF
IRISH REPUBLIC
KALA DUWAN EE DALKA IRELAND
IRISHMEN IYO IRISHWOMEN: Magaca Alle iyo jiilasha dhintay oo ay ka heshay ciyaalkii hore ee qarannimada, Irland, annaga oo nala soo xidhiidho, waxay carruurteeda ugu yeertaa calanka iyada oo xorriyaddeeda ku dhufatay.
Iyadoo la adeegsanayo iyada oo loo marayo aqoonyahankeeda qaaska ah, Irish Republican Brotherhood, iyo iyada oo loo marayo ururrada milatari ee furan, Irish Volunteers iyo Irish Citizen Army, oo si joogto ah u hagaajiyay anshaxeeda, iyagoo si xushmad leh u sugayay waqtiga saxda ah ee lagu muujinayo, Hadda waxay qabataa xilligaas, oo ay taageertey carruurteedii la soo dhaafay ee Maraykanka iyo xulufo kalsooni leh ee Yurub, laakiin waxay ku tiirsan tahay marka ugu horaysa iyada oo awoodeeda ah, waxay ku dhuftey kalsoonida buuxda ee guusha.
Waxaan cadeyneynaa xuquuqda dadka reer Ireland in ay lahaan lahaanshaha Ireland iyo in aan xakameynin xukunka Irish, inay noqdaan kuwo madaxbanaan oo aan la ogaan karin. Dhaqdhaqaaqa dheer ee xuquuqda dadka ajnabiga ah iyo dowladduba maaha mid damin kara xaq, marna lama demin marka laga reebo burburinta dadka reer Irishka.
Jiilka oo dhan dadka Irishka ah waxay caddeeyeen xaqa ay u leeyihiin xoriyadda qaranka iyo madax-bannaanida; lix jeer saddexdii sano ee la soo dhaafay waxay ku dareen gacmaha. Isagoo ka hadlaya xuquuqdaas aasaasiga ah iyo mar kale oo lagu sheegayo hubka adduunka, waxaan halkan ku dhawaaqeynaa Jamhuuriyadda Iraan sida dowlad madaxbannaan, waxaanan ku ballanqaadaynaa nolosheena iyo nolosha jaaliyaddeena haysata hubka sababta xoriyadda, iyo siday awowayaashoodba uga naqi jireen dhaxalka.
Jamhuuriyadda Irland waxay xaq u leedahay, iyo halkan waxay ku andacoonaysaa, daacad u ah Irishman iyo Irishwoman kasta. Jamhuuriyaddu waxay damaanad qaadaysaa xorriyadda diinta iyo madaniga ah, xuquuqaha isku midka ah iyo fursadaha siman ee muwaadiniinta oo dhan, waxayna caddeeyaan go'aankeeda ku aaddan in ay daba galaan farxada iyo barwaaqada qaranka oo dhan iyo qaybaheeda oo dhan, iyada oo carqaladeyneysa dhammaan carruurta qaranka si siman, ee khilaafaadka si taxadar leh u kashifay dawlad shisheeye ah, kuwaas oo u qaybiyey tiro yar oo ka mid ah aqlabiyadii hore.
Ilaa intay hubtayadu keeneen fursad ay ku dhisaan Dowlad Qaran oo joogto ah, oo ah wakiilka dadka oo dhan oo Ireland ah oo lagu doorto xilka ragga iyo haweenkeedaba, Dawlada Ku-meel-gaadhka ah, halkan ayaa lagu meeleeyaa, waxay maamuli doontaa arrimaha madaniga iyo ciidamada ee Jamhuuriyadda ku aamminsan ee dadka.
Waxaanu soo saarnaa sababaha Jamhuuriyadda Irland iyadoo la ilaalinayo Ilaaha ugu Sarreeya, oo ah barakada aynu ku soo dhawayno gacmaheenna, waxaanan ku ducaynaynaa inaysan cidna u adeegsanaynin sababta ay ula dhaqmi lahayd fulaynimada, bini'aadanka, ama kufsiga. Saacaddan ugu sarreysa Qaranka Irish waa in ay, u noqotaa xooggeeda iyo anshaxa, iyo diyaargarowga caruurteeda inay naftooda u huraan si wanaagsan, waxay u muuqataa mid istaahilin kara jilitaanka august ee lagu magacaabo.
Lagu saxiixay magaca Dawlada Ku Meel Gaarka ah:
THOMAS J. CLARKE
WAXAAD KA HORREEYAY MAGAALADA MAGAALADA
BARNAAMIJKA BARNAAMIJKA EAMONN MAGAALADA
WAXYAABAHA JOOJINTA JOSEPH PLUNKETT