Waana mid aad u ballanqaaday in ereyada soo dhaweynta iyo soo dhaweynta (fadlan), labada eray ee aad maqli doontaan in ka badan kuwa kale inta lagu jiro booqashada Fiji waa " Isa Lei." Taasi waa sababta oo ah waxay u heelan yihiin heesaha quruxda badan ee Fijiisiya u heesayaan inay tagaan martida.
Melodic iyo dhiirigelinayaan, qoraallada macaan ayaa kor u qaada lakabyada gabayada oo kale ah. Fijiyaaniya waxay helaan foorno fara badan oo ay ku heesaan axadda kaniisadda (ka qayb galka adeegga lagu dhexdhexaadiyo jilicsanaanta), iyo sheekadooda kuhadalka ah ee adiga kugu habboon ayaa hubaal ka dhigaysa dareenka.
" Isa Lei" waxaa lagu heesaa Fijian, waxaana lagu duubay 1967 oo ah fanaaniinta heesaha ah ee Australiyaanka ah ee loogu yeeray "Seekers" oo ku yaal albaabadooda "Roving with the Searchers." Halkani waa tarjumaad Ingiriis ah:
Isa, Ishacyaahow, waxaad tahay kaygayga oo keliya.
Ma waxaad tahay inaad iga tagto, oo kali ah oo aan cidna ka warqabin?
Maadaama qaboobuhu uu maqnaan doono qorraxda marka la duulayo,
Wakhti kasta qalbigaygu wuu kuu xiiseeyaa.
Isa Lei, hooskii guduudnaa oo hoos u dhacay,
Murug baan la kulmi doonaa,
O, illoobin, markaad ka fog tahay,
Waqtiyado qiimo leh oo ku saabsan Suva oo qaali ah.
Isa, Ishacyaah, qalbigaygu aad iyo aad buu u farxay,
Laga soo bilaabo waqtigii aan maqlay codsigaaga qirashada;
'Dhexdheer qorraxda, saacadaha ayaan wadnay,
Haatan si deg deg ah ayaa saacadaha farxada ah ay u socdaan.
Isa Lei, hooskii guduudnaa oo hoos u dhacay,
Murug baan la kulmi doonaa,
O, illoobin, markaad ka fog tahay,
Waqtiyado qiimo leh oo ku saabsan Suva oo qaali ah.
O'er badweynta gurigaaga ayaa wacaya,
Wadanka ku faraxsan halkaasoo farasku ku duuban yahay qurux badan;
O, haddaanu kari karno inaan idinla joogo,
Dabadeedna qalbigaygu wuxuu u heesi doonaa rayrayn.
Isa Lei, hooskii guduudnaa oo hoos u dhacay,
Murug baan la kulmi doonaa,
O, illoobin, markaad ka fog tahay,
Waqtiyado qiimo leh oo ku saabsan Suva oo qaali ah.
I do not know
Donna Heiderstadt waa New York oo ku salaysan qoraaga safarka ah iyo tifaftire, kaas oo nafteeda ku qaatay iyada oo raacaysa riyadiisa labadeeda ah: qorista iyo sahaminta adduunka.
Waxaa qoray John Fischer