Lahaansho hees ku saabsan saacadda Jarmalka ee ganacsigeeda ganacsi ee Ireland waa qarsoodi ah ... sida caadiga ah askarta, sixirlayaasha, muqaalka dadka aan caadi ahayn ee heesaha dadweynaha. Ama dhacdooyin qariib ah. Laakiin hawsha mundo-qaadka ah ee saacadaha saacadaha soo socda, iyo ka baxsan dadka oo dhan qof ajnabi ah oo jooga Dublin ? Tani ma noqon doonto wax loogu talagalay sheeko, miyay ahayd?
Ah, laakiin waxay noqon lahayd ... sababta oo ah "The Clockwinder Jarmal" ayaa aad u yar in lala sameeyo shronometer-ka inta aad ka fekereyso.
Dhab ahaantii waxay ku saabsan tahay mid ka mid ah waxyaabaha ugu muhiimsan nolosha dadka badan, xitaa Merrion Square. Galmo. Halkaas, waxaan dhahayaa ... iyo halkan waxaa ku qoran galmo jinsi ah, oo Irish ay ku faraxsan yihiin inay sameeyaan heeso weyn oo qoob-ka-cayaar ah - kaliya fiiri " Todobaad Sameeyaal " haddii aadan i aamminsanayn.
Laakiin ka hor inta aan ka wada hadalno dembigan iyo jinsiga sinjiga ee Ireland , guud ahaan, aan aragno waxa uu gabaygu run ahaantii noo sheegayo:
Jarmalka Clockwinder - Lyrics
Saacad Jarmal ah oo ku taala Dublin ayaa mar uun yimid,
Benjamin Fuchs wuxuu ahaa magaca Jarmalka ee hore,
Oo intuu dhulkiisii qotomiyey ayuu ku yidhi iyagii,
Isagu wuxuu ku cayaaraa foornadiisii, oo gabayguna wuu weynaa!
Waxay tagtay:
Chorus :
Toora lumma lumma toora lumma lumma toora-li-ay
Toora-li oora-li oora-li-ay
Toora lumma lumma toora lumma lumma toora-li-ay
Toora-li oora-li oora-li-ay
Waxaa jirtay gabadh yar oo ka timid Merrion Square
Yaa sheegay in saacaddeeda ay u baahan tahay dayactir.
Waa hagaag, in uu yimid Jarmalka, iyo iyada oo ku faraxsan
In ka yar shan daqiiqo, wuxuu ku dhufan lahaa iyada kor u!
Heesidda:
Chorus
Waa hagaag, markaa waxay joogeen, iyagoo fadhiya dhulka,
Markaasaa waxaa yimid albaab weyn oo aad iyo aad u weyn albaabka -
Ninkeedii ayaa yimid, wuuna naxay badnayd
Si aad u aragto in gabawgii hore ee Jarmalka ay kor u qaadeen xaaskiisa saac!
Wuxuu tegey:
Chorus
Dabadeedna ninkeeda ayaa yiri, "Hada, Maryan gacalisey,
Ha u ogolaan in buuggan Jarmalka uu mar kale yimaado!
Saacadda saacaddaadu waxay ku dhufaneysaa ilaa inta aan fadhiyo duleelka -
Haddii saacadihii hore ee aad u baahnayd dabeylo, anigaa dabeyli doona! "
Waxay tagaysaa:
Chorus
Clockwinder Jarmal - Maqal Maqan?
Waa hagaag, waa iska cadahay, ninkeedu waa inuu awoodaa inuu dabayshiyo guriga. Markay tiri, in Merrion Square ay noqon lahayd kiis ah oo leh qof addoon ah oo shaqadan qabanaya si joogta ah, iyo si aan macquul ahayn. Sidaa daraadeed waxaa laga yaabaa in aan fahamsanahay sababta ninku guriga u yareeyey oo uu xaaskiisa u shaqaaleysiiyay Continental oo ku shaqeynaya shaqadan. Ka dib dhan, kharashyada aan loo baahnayn!
Laakiin taasi maaha dhibta ... waxaa muuqata in ay tahay mid hoosta ku yaal halkan ...
Sidaas darteed Jarmalkan "wuxuu ku ciyaaray lafihiisa, muusiguna wuu weynaa". Ku qor Dr Freud, isaga oo tilmaamaya in caanuhu ay noqon karaan calaamad muuqaal ah, muusikada ay ka dhigan tahayna waxay noqonaysaa xayawaanka farxada leh ee gabadheed marka ay dhammaato dhammaadka maamulkiisa. Ka dib markii iftiiminta sigaarka (iyo mararka qaarkood sigaar-cabid run ahaantii waa sigaar), Dr Freud ayaa laga yaabaa inay tilmaamto in ficilku uu yahay "saacad-qabsi" uu leeyahay xiriir galmo ah ... isagoo isku duba-riixaya boodbood, fureen furaha, oo ku dhajiyaya wax yar. Marka gabadha yari ay "saacadeeda" (caddayn u tahay jinsiga dumarka, laga yaabo in xubnaha jidhka ee isqaba) ay "dhaawaqaan" shan daqiiqo ...
waxaad aragtay marwalba.
Dareenka raaxada ah ee ninkeeda ayaa ku jawaabay in xaaskiisa weli wali ay "dhaawici" jarmalka, dabaqa kale, sidoo kale wuxuu bixiyaa wax ama laba meelood. Sida iska cad, galmada guurka ma aysan aheyn sida badanaa (ama la fuliyo) sida loogu talagalay labada dhinac. Marqaati furaha ninkeeda "saacad fadhida shelf", oo laga yaabo in aan u qaadan karno sida xakamaynta xubnihiisa galmada ee aan loo adeegsan karin, oo aan ahayn "dhaawac". Waxay qayb ka yihiin alaabta guriga, si aad u sheegto.
Haa, haa, "Clockwinder Jarmalka" wuxuu leeyahay macno qarsoodi ah ... Wink-wink, qulqulo-gaabin ... iyo magaca soo-qaadaha ayaa laga yaabaa inuu xitaa noqon karo, "Fuchs" waa Jarmal loogu talagalay dawacada, wuxuu ka buuxsamaa isagoo jilicsan. Dabcan, markii la weydiisto in uu "Fuchs" ku yidhaahdo, dadka Irish badankood waxay badali doonaan "c" for "k" oo ay raacaan socodka ...
Halkee "Muxuu Jarmal Clockwinder" ka dhashay?
Ma naqaano ... waxay ku dhowdahay da 'ahaan, dhowr nooc, oo leh tusayaal juquraafi ah oo isbeddelaya ... laakiin mawduuca ugu muhiimsan ee mawjadaha Jarmalka ee joogtada ah ee joogtada ah. Marka laga reebo in aysan qasab ahayn - hees la mid ah oo la yiraahdo "The German Musicianer" ayaa laga soo ururiyay Norfolk (Boqortooyada Ingiriiska) 1950-meeyadii, halka "Jarmalka Clockmender" waa kala duwanaansho yar oo shaqada ah oo la qabanayo. Waxaan dhihi karnaa sheekada aasaasiga ah ee jarmalka jahwareerka ku wareegsan iyo fulinta baahida dumarka keligiis ah waa xajmiga ku jira qurxinta Ingiriiska iyo Ireland.
Waa maxay sababta Jarmalka?
Waa kuwan dhibaatada aan marwalba isku dayayo in aan jabiyo ... noo Jarmal aan loo yaqaanno sida kuwa jecel, ma nahay? Waxaan ula jeedaa, haddii ay ahayd Faransiis ("Oh-la-la, Madame!"), Talyaaniga ("Cowo, Fura, Cara Mia ..."), ama Isbaanish ("Olé!") fahmaan. Laakiin saacad Jarmal ah oo ku saabsan sida jinsi ahaan sida tubbada Polish ah.
Laakiin mar labaad, waxaa jira mid ka mid ah tani waxay u maleyneysaa in ay ku sii haynayso dhabarka maskaxdayda ... waxaa laga yaabaa inay ahayd " Vorsprung durch Technik " oo ka dhigtay saacadda Jarmalka oo aan la ilaawi karin gabdhaha Dublin. Wuxuu ku dhuftey booska, si uu u dhaho. Gee, masiibo!