Sheekada Farshaxanka iyo Rajada
"The Glassing Glass" waa gabay caan ah oo Irish ah (inkastoo mid ka mid xitaa laga yaabo inuu ka hadlo haddii gabaygu yahay Irish ama Scottish ahaan) ... iyo waxay u muuqataa inay noqoto kan ugu caansan Irish dhaqankan boggan. Waa maxay sababta? Waa hagaag, tani waxay noqon kartaa inay la sameeyaan heesayaasha badan oo qorey heesaha. Iyada oo tirada badan ee dhaqanka dadku aad u guulaystay ay sharraxaad ka bixinayaan waxa la xiriira. Laga soo bilaabo "The Creassin's Creed" ilaa "Dhimashada Socodka", "The Glassing" waa qayb ka mid ah.
Maareynta Dhabarka - Taariikhda
Qalabka laftigiisu ma aha mid asal ah "The Glassing Glass", maaddaama ay dhacdo inta badan muusikada dhaqanka - waxaa sida muuqata asal ahaan loo yaqaan "The Peacock", oo muuqaal ah (iyadoon la soconin) oo lagu soo ururiyey gabayo gabay ah oo ay diyaarisay James Aird oo lagu daabacay 1782. Isla isla sidoo kale waxaa lagu sheegay in la isticmaalayo ereyada "Sweet Cootehill Town", oo ah hees ku filan oo u haajiray magaalada muhaajiri ee gobolka Karanaan . Wadanka Maraykanka, mar kale waxaa loo isticmaali jiray gabayada kaniisadaha wakhti wakhti dheer, waxaana muuqata in ay caan ku tahay cibaadada Quduuska ah.
Sida ku qoran ereyada ... si wanaagsan: waxay markii ugu horreysay u muuqdaan kuwo daabacan wakhtigii Wargeyska Mareykanka ee Madax-bannaanida, gabayguna wuxuu ahaa mid deg deg ah ka dib markii lagu daray "Above Songs". Si kastaba ha ahaatee, ugu yaraan qaybo ka mid ah sheekooyinka, si kastaba ha ahaatee, waxaa laga yaabaa in dib loo soo celiyo horaantii 1600aad, mar labaadna asal ahaan Scottish ah. In 1605 qayb ka mid ah aayadda ugu horeysay ayaa dhab ahaantii loo isticmaalay warqad faraq leh (oo maanta lagu yaqaan "gabay" Armstrong's Goodnight ") oo uu soo saaray Xeerka Xudduudaha oo lagu diley qaybtiisa dilka hoggaamiyaha Scottish West March.
Maanta, si kastaba ha ahaatee, waxaa si weyn loo tixgeliyaa "Irish", badanaa sababtoo ah farshaxanno badan oo Irish ah ayaa sii daayay cajalado, waxaan filayaa.
Gogol-xaadhista - sheekooyinka
O, oo dhan lacagta e'er waxaan lahaa,
Waxaan ku iibsaday shirkad wanaagsan.
Dhibaatooyinkaas oo dhan weligoodba waan samayn doonaa,
Anigu waxaan ahay mid aan aniga ahayn.
Iyo wixii aan sameeyay oo dhan oo aan rabo
inaan immika imaado ayaan dib u xusuusto;
Sidaas darteed ii buuxi muraayada yar,
Habeen iyo farxad fiican dhamaantiin.
O, dhammaan saaxiibada e'er waxaan lahaa,
Way ka xun yihiin inaan baxo.
Oo kulligood waan wada qaatay,
Waxay i doonayeen inaan maalin kale sii joogo.
Laakiin maaddaama ay wax u dhacayso,
Inaan kici doono oo aanad doonaynin,
Si tartiib ah ayaan u kici oo si fudud u wacaa,
Dhamaan farxad iyo farxad dhammaantiin.
Haddii aan haysto lacag igu filan oo aan ku qarashgareyno,
Iyo wakhtiga firaaqada ah ee la fadhiisto.
Waxaa jira gabadh caddaalad ah oo ka jirta magaaladan,
Taas ayaa si qaldan u garaacday qalbigayga.
Dhabigeeda dhabta ah iyo bushimaha jilicsan,
Anigaa iska leh, waxay leedahay qalbigeyga xargaha;
Ka dibna ii buuxi muraayada yar,
Habeen iyo farxad fiican dhamaantiin.
Qaybta "Glass" - kala duwanaanta mawduuca
Xusuuso in ay jiri karaan kala duwanaansho dhowr ah oo ku saabsan erayada iyo in versionka kor lagu soo sheegay aysan ahayn in loo arko "rasmi ah". Heesaha heesaha oo isbeddelay marar badan, ama ku jira faahfaahin kooban oo laga yaabo inay hoos u dhacaan hababka isbeddelka ee dhawaaqa, gaar ahaan haddii luqadda isbeddelatey qaab Shakespearean ah si aan u casriyaynno casriyeynta casriga ah ee Ingiriisiga ah (iskaba daa saamaynta beddelidda luqadaha gumeysiga ... oh, waan ka xumahay ... dibedda). Sidaa darteed haddii aad ka heli karto sheekooyin kala duwan ama xitaa heesaya nooc ka duwan, kuwan waa sida saxda ah sida version kor ku xusan. Qodobka ugu muhiimsan ee muusiga dhaqanka: marnaba ma jirto xaqiiqda dhabta ah.
Gaar ahaan farshaxanada isku dayaya in ay keenaan iyaga u gaar ah ... filimaad casri ah waxaa ka mid ah duubista jilitaanka by Clancy Brothers iyo Tommy Makem, by Pogues iyo Steeleye Span, by Sinead O'Connor iyo Loreena McKennitt. Waxa kale oo ay u muuqataa in ay caan ka dhigtay heesaha, iyagoo magacaabaya dhowr, Boqortooyada Sare iyo Celtic Woman. Ed Sheeran wuxuu sii daayay "wadada qarsoon" ee "+", waxa kale oo lagu soo bandhigay heesaha "The Walking Dead" iyo "Assassin's Cured IV: Black Flag".
Midna marnaba ma joojin in la yaabo marka la eego tirakoobka - ee ururin kasta oo ka mid ah heesaha Irish ee dhaqameedka, lyrics ee "The Parting Glass" had iyo jeer waxay u muuqdaan in ay soo baxaan dushooda sida ereyada raadinta loo adeegsado goobta! Waa maxay sababta sidaas? Kala duwanaanshaha dhaqanka pop, waxaa laga yaabaa in ay noqoto heeso qumman oo loogu talagalay fiidkii oo ay la socdaan saaxiibo, si ay halis u noqoto malayn.