Saaxiibo fudud iyo Thai Wai
Su'aal la'aan, habka ugu fudud ee lagu wanaajin karo safarkaaga Thailand - ama makhaayadda xaafadda Thaksin-waa inuu barto sida loogu hadlo luqadda Thai.
L ka helitaanka sida loo yiraahdo hello dal kasta waa doorasho. Markaad safraysid, waxaad ku baran doontaa dadka baranayey Ingiriis-luqad aad u kala duwan oo u gaar ah-inay kuu qabtaan. Laakiin isdhexgalka wanaagsan ee saxda ah ayaa si fiican u qadarinaya xasuusta asaasiga ah ee Thai.
Ku salaamida dadka luuqaddooda ayaa muujinaya in aad ku jirto wax ka badan iibsashada raqiis ah .
Luuqadda Thai waxay leedahay shan tones: mid dhexe, hooseeya, hoos u dhacaya, sareeya, korna u kacaya. Macnaha ereyada been abuurka ah ee isbeddelaya waxay ku xiran tahay codka ay ku hadlaan. Laakiin halkan waa war wanaagsan: qofna ma dareemayo wax aad u badan haddii aad isku khilaafsan tahay codadka markaad ku dhahdo Hello in Thailand!
Degmadu waxay fahmi doonaan isku daygaaga si fudud oo ku salaysan xaaladda. Isla sidaas oo kale ayaa lagu dabaqayaa markaad nidhaahdo "mahadsanid" iyo hadalada kale ee caadiga ah.
Ku hadla Hello in Thai
Salaan sharafeedku wuxuu yahay: sawasdee (codadka sida: "sah-wah-dee") oo ay ku xigto kaqaybgalayaasha dhamaystiran ee ku habboon si ay u noqoto mid anshax leh. Sababtoo ah luqadda Thai-ga waxay leedahay qoraalkeeda, tarjumaadaha romanized way kala duwan yihiin, laakiin salaantu waxay u heesataa sida hoos ku qoran:
- Ragga ayaa leh hello: Sah wah dee khrap! (gaaban oo dhamaystiran)
- Dumarku waxay ku hadlaan: Sahara wi ...
Dumarku way dhammeeyaan salaantooda iyagoo leh khaaa soo baxay oo soo jiidanaya . Raggu way dhammeeyeen salaantooda iyaga oo sheegaya khrowriga! oo leh cod sarraysa, mid sare. Haa, waxay u egtahay "boogi!" laakiin r ayaa badanaa aan la sheegin, sidaa daraadeed waxay u egtahay in ay u egtahay in ka badan sidii hore ! Farsamo ahaan, ma sheegin r in ay khalad tahay, laakiin markii uu ku sugnaa Rome ...
Muujinta iyo xamaasadda khaayada ama khrap dhamaystiran! waxay muujiyaan tamar badan, xoojin, iyo ilaa xad, ixtiraam. Haddii aad rajeyneysid inaad fahamto sida tones saameyn ugu yeelato macnaha luqada Thai, ku billow adigoo dhageysanaya sida dadka u sheegaan kha iyo khrap . Dumarku waxay mararka qaar u gudbaan codka sareeya ee khaakin si ay u muujiyaan jacayl badan.
Si ka duwan marka la yiraahdo hello ee Malaysia ama ku bixisa salaanta Indonesia , dadka Thai waxay isticmaalaan salaanta isku midka ah iyadoon loo eegin waqtiga maalintii ama habeenkii. Sida socdaal ahaan, waxaad dhab ahaantii u baahan doontaa keliya inaad barato hal salas sal leh, iyadoon loo eegin waqtiga maalinta ama cidda aad hadlaysid.
Si xiiso leh, sawasdee waxaa laga soo qaatay ereyga Sanskrit oo ah borofisar Thai ah waxana uu ahaa mid baahsan oo loo adeegsaday tan iyo 1940-kii.
Waa maxay Wai Wai ?
Ka dib markaad barato sida loola hadlo luqada Thai, waa inaad taqaanaa sida loo soo bandhigo loona soo celiyo wai - waa qayb muhiim ah oo ka mid ah dhaqanka Thai .
Dadka reer Thai marnaba ha gacmaha is qabsan, hadday sidaas sameeyaan si ay reer galbeedku u dareemaan raaxo. Taa bedelkeed, waxay bixiyaan wakhti duco ah oo saaxiibtinimo leh oo leh gacmaha gacmaha laysugu geeyo hortiisa, faraha kor u taagaya, madaxu wax yar ayay u foorarsadaan.
Wai waxaa loo isticmaalaa qayb ka mid ah Salaaniyada Thailand, si ay u muujiyaan ixtiraam, mahadnaq, qirasho, iyo inta lagu jiro raali galin raali gelin ah.
Sida adigoo ku foorarsanaya Japan , oo bixiya hab sax ah oo raacaya qaynuunka ku salaysan xaalad iyo sharaf. Waxaad mararka qaarkood xitaa arki kartaa dadka reer Thai siinta wai si ay u dhisto ama sawirrada boqorka marka ay ka gudbaan.
Inkasta oo qayb muhiim ah ka ah dhaqanka, wai maaha mid u gaar ah Thailand. Waxaa laga arkay dalalka kale ee Aasiya. Cambodia waxay leedahay habdhaqan la mid ah tan loo yaqaan ' sampeah ,' iyo nooca hoose ee jirka ee wai waxaa loo isticmaalaa Hindiya marka la yiraahdo namaste .
Thai Wai Basics
Dib u soo noqoshada qof walba ayaa ah mid qallafsan; kaliya Boqorka Tayland iyo ra'yiga ayaan la fileynin inuu soo celiyo qof walba. Haddii aanad ku jirin mid ka mid ah labadan qaybood, bixinta wai khalad ah weli way ka fiican tahay inaanan wax dadaal ah sameynin.
Si aad u bixiso qoto dheer oo qadarin leh, raac talaabooyinkan:
- Geli gacmahaaga si wadajir ah u dhexjir xabadkaaga hortiisa farahaaga farahaaga ku tilmaamaya dhinaca garka.
- Madaxaaga kor u xaji ilaa ilmagaleenka calaamaduhu taabtaan caarada sanka.
- Ha is ilaalin xiriirka indhaha; hoos fiiri.
- Gadaal u laabo, dhoolo, isla markaana gacmaha wada xajin si ay u dhammeeyaan wai .
Xoogga sareeya ee jirkaaga hortiisa, ixtiraamka badan ee la muujiyay. Odayaasha, macalimiinta, saraakiisha dawladda, iyo dadka kale ee muhiimka ah waxay helayaan wan sarreysa. Miisaanku wuxuu helaa wiqiga ugu sarreeya, mana aha inay soo noqdaan dhaqdhaqaaqa.
Si aad u bixiso xitaa sharaf badan oo ku saabsan raga iyo dadka muhiimka ah, sameeya sida kor ku xusan, laakiin gacmahaaga kor u sii; madaxaaga u suji ilaa suulasha taabashada caarada sanka iyo farinta faraha taabashada u dhexeeya indhahaaga.
- Sii riwaayado badan oo gacmahaaga ah oo wada jir ah iyo suulasha taabanaya sanka.
- Iskuday inaadan sigaar ku siinin sigaar, qalin ama shay kale oo gacmahaaga ah; Halkii, sheyga hoos u dhig ama madaxaaga ku rid qaan qafiif ah si aad u garatid wai qof. Qanjaruufo, waxaad isticmaali kartaa hal gacan ama kaliya madaxaaga si aad u muujiso qirasho.
- Marmarka qaarkood waxaad si kadis ah u sababi kartaa ceeb-xumo adiga oo bixinaya walaac qof ka mid ah bulshada hooseysa; Taasna waxay sababi kartaa in ay lumiyaan wajiga . Iska ilaali inaad wakhti u siiso dadka ka yar da'daada iyo tukato. Dadka bixiya adeeg (tusaale ahaan, server, darawaliin, iyo sholeyaal) waxay u badan tahay in ay kuugu horeeyaan.
Hawlaha waxay sidoo kale noqon kartaa mid casri ah, gaar ahaan xaaladaha soo noqnoqda. Tusaale ahaan, shaqaalaha 7-Eleven waxay ku siin karaan wakhti kasta macaamiisha marka ay soo baxayaan. Waxaad si fudud u garaaci kartaa ama dhoollan kartaa si aad u qirto.
Talo: Ha ka walaacin wiqiyadaha Dadka reer Thai waxay wakhti kasta wakhti kasta isku wadi doonaan oo ma dhaliili doonaan dadaalkaaga. Haddii aad haysato walxaha gacmahaaga, samaynta nooc kasta oo miyir-beel ah markaad kor u qaadayso gacmahuna waxay ku filnaan doonaan inay ku dhahayaan, "Waan qirayaa walaacaaga oo jeclaan lahaa inaad soo celiso, laakiin gacmahaygu mashquul." Kaliya xusuusnow inaad dhoola-caddeysid.
Weydiiso "Sidee u Sameyneysaa?" in Thai
Hadda oo aad taqaano sida luuqadda Thai kuugu sheegayso, waad kordhin kartaa salaantaada markaad weydiiso sida qofku u shaqeynayo. Tani waa doorasho, dabcan, laakiin sababta aan u muujin wax yar?
Sawasdee waa la socon karaa Sabai dee mai? (codadka sida "sa-bye-dee-mye") - adiga oo la socda lab ama dheddig (lab ama dheddig) oo ku saleysan jinsigaaga. Tusaale ahaan, waxaad weydiisaneysaa qof, "wanaagsan, farxad, iyo nasasho, maya?"
Jawaabaha saxda ah marka qof uu ku waydiiyo sabai dee mai? waa sahlan tahay:
- Sabai dee (wanaagsan / wanaagsan)
- Sabai Sabai (runtii raaxey / daali)
- Mai sabai (kuma fiicna / jir ahaan jiran)
Sabai dee waa jawaab-celinta caadiga ah ee aad rajeyneyso inaad maqasho inta badan. Sababta aad u aragto ganacsiyo aad u badan oo Thailand ku leh sabri magaca sabai Sabai waa wax aad u wanaagsan!
Smile Thai
Tayland waa lagu naaneesaa "Land of Smiles" - waxaad arki doontaa tafaftirka caanka ah ee caanka ah ee nooc kasta oo xaalad ah, wanaagsan iyo xun. Isbeddelka dhoola-cadaynta ayaa xitaa loo isticmaalaa raali galin ama xaalado aan fiicnayn sida farsamo lagu badbaadinayo wejiga ama looga hortago ceebeyn.
Dhuxulku waa mid muhiim u ah fikradda wajiga badbaadinta, kaas oo ka ciyaara kaalin muhiim ah dhammaan isdhexgalka maalinlaha ah iyo macaamilada Aasiya. Waa inaad dhoola gashaa markaad gorgortamayso , salaamayso dadka, wax iibsasho, iyo guud ahaan dhammaan isdhexgalka.
Had iyo jeer hayso cool! Dufcaddaada dusheeda sababtoo ah wax aan la socon sidii la qorsheeyey waxay keeni kartaa dadka kale inay ka xishoodaan adiga- taasi ma ahan wax fiican. Waqooyi-bari Aasiya, ka luminta qabowgaada marwalba marwalba waa hab wax ku ool ah oo lagu xalliyo dhibaatada .
Sababtan awgeed, xaqiiqda iyo daacadnimada qaylo-dhaanta Thais Thai ayaa mararka qaarkood su'aalo waydiistaan martida. Haa, qof ayaa si fudud kuugu shubi kara dhab ah, qurux badan oo qurux badan adoo ku riixaya . Oo waa inaad dib ugu noqotaa dhoolo weyn marka aad waceyso gacantooda.