Luqadda: waa heshiis weyn oo weyn. Ma jirto siyaabo aad ugu xoojin karto muhiimada barashada xitaa ugu yaraan inta aanad u safrin waddan shisheeye - wadan aanad ku tiirsanayn luqaddaada.
Ma heli kartid dad badan oo ku hadla af Ingriiska Peru, gaar ahaan meelo ka baxsan goobaha dalxiiska. Haddii aad ku jirto socdaal ballaadhan, ama haddii aad ku dhejiso hudheelka ugu sareeya, waxaad heli doontaa hibada hage ee hagaha ingriiska iyo shaqaalaha. Haddii aad tahay safar madaxbannaan (khaasatan miisaaniyada kala duwan) ama haddii aad rabto in aad dadka isku dhafto inta ugu badan ee suurtagal ah, waa inaad hubisaa inaad barato aasaasiga asaasiga ah intaadan safrin.
Bilaabidda bilowga waa qaybta ugu adag; barxada barashada waa mid aad u adag oo u muuqda mid muuqda. Haddaad baran kartid aasaaska - meelaha muhiimka ah ee kaa caawin doona inaad maalin kasta heshid - waxaa laga yaaba inaad la yaabto inta isbaanishka ah ee aad soo qaadatid markaad waddada ku jirto ...
01 ee 09
Salaan
Xitaa haddii aad udub dhexaad u tahay inaad la qabsato wada hadal Isbaanish ah, marwalba waxay dareemeysaa wanaagsan in ugu yaraan "hello" si haboon ugu kalsoonaato (iyo sax). Markii uu aabahey markii ugu horeysay u yimid Peru, wuxuu ku adkeeyay in uu ku yiraahdo hello dadka maxalliga ah oo leh saaxiibtinimo oo si fiican u niyadjabsan "Buenos Aires!" Haddii uu isticmaalo buenos días (maalin wanaagsan ama subax wanaagsan), munaasabadaha buenas (galab wanaagsan ama fiidkii wanaagsan) ) ama buunasaska (habeenkii haboon), wuu yaraan lahaa mid dhow, xitaa haddii salaanku aanu ku habboonayn wakhtiga maalinta. Dhanka kalsoonidii caasimadda Argentina ayaa u horseeday in muuqaalka la daboolo.
02 ka mid ah 09
Soo bandhigid
Kuwa ku hadla afafka Isbaanishka, ururada bulshada Peruvian waxay noqon karaan kuwo dhab ah. Haddii qofna uusan ku hadlin Ingiriis, waxaad ugu yaraantii dooneysaa inaad la qabsato barashada lana noolaato su'aasha ugu furan. Marka hore, magaca cayaarta:
- Magacaa? - ¿Cómo te llamas? (ama miyir beelka rasmiga ah ? )
- Magacaygu waa ..... - Llamo Me ...... (ama waxaad isticmaali kartaa mi nombre es ..... )
Markaas su'aasha furan ee furan ee kuwa aan horey u ogeyn jawaabta:
- Halkee ka timid? - Muxuu yahay?
- Waxaan ka socdaa ...... - Soy de ......
Markii laguu keeno qof, waa habdhaqameedka caadiga ah ee lagu yiraahdo badanaa gusto ("waa farxad in lagula kulmo").
03 of 09
Tirooyinka
Lambarradu waa kuwa ugu muhiimsan. Waxaad u baahan doontaa meel kasta, laga soo iibsado dukaamo ilaa basaska iyo wixii ka baxsan. Halkii ay ku tiirsanaan lahaayeen awoodda aragtida ee faraha kor u kacay, naftaada u samee wanaag iyo baro sida laysugu tiriyo Isbaanish.
04 09
Waqtiga iyo Taariikhda
Markaad kalsooni ku qabtid lambarada, waxaad u guuri kartaa waqtigii iyo taariikhda. Haddii aad xirtid baal gacmeed, waxaad kudhawiri kartaa in Peruvian doonayso, mar marka qaarkood, weydii wakhtiga ay tahay: ¿Qué hora es? Waxaa laga yaabaa in ay marmarsiiyo u noqoto in lagu sheekeysto, laakiin u muuqata si taxadar leh u daawashadaada ayaa ah wax yar oo ka xishoonaya.
05 09
Aasaasiyadaha Ganacsiga
Iyadoo amar ku habboon tirooyinka luuqada Isbanishka iyo aqoonta loo yaqaanno Peruvian , ma noqon doonto mudo dheer ka hor inta aadan ku dhicin farshaxanka kubbada cagta Peru . Aaladaha Muhiimka ah waxaa ka mid ah:
- Waa imisa? - ¿Cuánto es? (" Maxay tahay qiimaha" - cuánto cuesta? )
- Taasi waa qaali (aniga ahaan )
Waxaa jira isbeddel ku yimi Peru , sidaa daraadeed waa fikrad fiican inaad iska hubiso haddii iibiyaha uu isbeddelayo biilasha waaweyn: ("Miyaad isbedeleysaa"). Haddaad rabto inaad raadiso (iibiyayaashu waxay noqon karaan kuwo aad u dhegeysanaya Peru), waxaad dhahdaa sólo estoy mirando ("Waxaan kaliya eegayaa").
06 ka mid ah 09
Makhaayadaha iyo Barsaha
Cunitaanka dibadda waa tijaabo kale oo maalin kasta ah ee xirfadaha Isbaanishka ah, laakiin aasaasiyaddu waa sahlan tahay in la barto. Qaar ka mid ah waxyaabaha muhiimka ah waxaa ka mid ah:
- Rugta, fadlan - La calaamad, roonow
- Sharciga, fadlan - Cuenta, roonow
- Maxaad ku talinaysaa? - Miyuu igu celinayaa?
- Ma waxaad leedahay cuntooyin khudradeed - " ¿Tienes platos vegetarianos?
- Brew , fadlan - Una cerveza, roonow
07/09
Tilmaamaha
Inaad ku lumiso waddan shisheeye waa hindise ... inta badan. Markaad dareentid in ay tahay waqti aad ku soo noqotid socod, si kastaba ha ahaatee, waxaad u baahan tahay lingo degaanka:
- Waan lumay - Estoy perdido / a
- Sidee baan u heli karaa .... - ¿Cómo puedo llegar a ....
- Xaggee (rugta baska)? - ¿Dónde está (la estación de autobuses)?
- Miyay fog tahay? - ¿Está lejos?
08 ka mid ah 09
Gaadiidka Gaadiidka
Safarrada madaxbannaan, gaar ahaan backpackers, waxay inta badan ku tiirsan yihiin hababka kala duwan ee gaadiidka dadweynaha ee Peru . Ka soo qaadashada A ilaa B waa khibrad aad u badan oo raaxo leh haddii aad waydiisan kartid su'aalo muhiim ah oo dhowr ah ka hor inta aanad demin iyo markaad waddada ku jirto. Waxyaabaha aad xasuusato waxaa ka mid ah:
- Waqtigee ayuu (duulimaadku) imanayaa? - Miyuu jiraa?
- Waqtigee ayuu (baska) ka tagayaa? - ¿Lacagta koowaad ee gawaarida (el autobus)?
- Waxaan rabaa tigidhka ...... - Quiero un boleto .....
09 ka mid ah 09
Marka Waxyaabaha Kuma Dhiiri Karaan
Waxaa jiri doona maalmo marka erayadu aanay socon, xusuusta xasuusta iyo waxyaaluhu ma aha kuwo macno leh (ama laga yaabo inaadan rabin inaad la hadasho qof ...). Waqtiyadaas oo kale, waxaad u baahan doontaa inaad jebiso qaar ka mid ah luqadaha Isbaanishka ah ee kala duwan ee isgaarsiinta isgaarsiinta:
- Anigu ma hadlayo Isbaanish - Maya
- Ingiriisiga ma ku hadashaa? - Hoyga Hoyga?
- Anigu ma fahmi karo - Ma jiro wax macquul ah
- Ma hadli kartaa si tartiib ah, fadlan? - ¿Puede hablar más despacio?