"Rose of Tralee", oo ah hees magaciisu ku leeyahay "Rose of Tralee" tartanka quruxda badan oo sanadle ah, ayaa si fudud u fudud, mana aha mid asal ah, sheekooyin. Marka laga reebo magaca maxalliga ah, hoos u dhigista heesaha aad u badan ee Kariimka Gobolka , waxaa jira wax gebi ah oo aan kala soocin.
Asal ahaan, "Rose of Tralee" waa mid kale oo ka mid ah gabayada caanka ah ee Irish-ka ee laga soo bilaabo qarnigii 19aad ee kudhaqaaqa (qadar ahaanba).
Si aad heesahan uga dhigto mid aad u sarreeya, waxaa badanaa la siiyay meel ... " Molly Malone " waxay heshay Dublin, waxaanan Maryan kale ka helnay " Mary oo ka timid Dungloe ". Haddii qoraagu ahaa meel kale waqtigaas, waxaa laga yaabaa inuu ahaa "Rose of Clonee" ama "Rose of Dundee". Markhaati Percy Faransiis, oo magaciisa lagu hubiyo markasta oo uu heesto heeso ... laga bilaabo Ballyjamesduff ilaa buuraha Morne .
The Rose of Tralee - Lyrics
Dayaxa cawlku wuxuu kor u kacay buurta cagaaran,
Qorraxdu way hoos u dhacday badda hoostiisa,
Markaan jacaylkayga u jeexjeexay ilihii macsaradda lahaa,
Taasi waxay ku taallaa dooxada quruxda badan ee Tralee.
Chorus :
Waxay ahayd qurux iyo caddaalad ah, sida kor u kacay xagaaga,
Hase yeeshee quruxdeeda kaligeed kaligeed way igu guuleysatay.
Oh maya, t'was runta ku jirta indhaheeda abidkeed,
Taasi waxay iga dhigtay jacayl Maryan, Rose of Tralee!
Sariiraha qaboobaha ee fiidkii waxay faafayaan,
Maryan, dhammaantoodna way qayliyeen, iyagoo leh,
Dayaxa oo dhex maraya dooxadii iyada shidaal ciriiri ah ayaa daadin jirtay,
Markii aan ku guuleystay wadnaha Rose of Tralee.
Chorus
Dhinacyada kala duduwan ee Hindiya, dagaal dhex mara qulqulka dhiigga,
Codkeeduna wuxuu ahaa qalbi deg deg ah,
Laakiin gacantii qabow ee dhimashada ayaa haatan nagu jeexjeexday
Anigu waxaan ahay kali ah caawa oo ah Rose of Tralee.
Chorus
Ogow in aayada ugu dambeysa badanaa laga saaro waxqabadka noolasha iyo gabayada gabayada ... sidoo kale sidoo kale ma ahan mid la mid ah gabayga intiisa kale, waxaan qabaa.
Yaa qora "Rose of Tralee"?
First of all, waxaa jira Maryan by daraasad ah ee tuulada Irish kasta, Tralee qarnigii 19-aad waa in ay lahaayeen boqolaal iyaga ka mid ah, bikrad ah ilaa hooyo in ay croft. Sidaa daraadeed raadinta xiriir gaar ah oo ku saabsan magaca ama goobta ayaa u muuqata inay tahay wax aan faa'iido lahayn. Iyo xataa raadraaca qoraaga dhabta ah waa jiid ...
Inta badan dadka ka baxsan Tralee waxay isku raacsan yihiin in muusigga uu asal ahaan ka soo jeeda Ingriis Charles Charles (1806-1863), iyo in ereyada ay qoraan Edward Mordaunt Spencer, oo laga yaabo in aanu waqti ku qaadan aagga Tralee. Buug gacmeedka Mordaunt Spencer waxaa laga heli karaa Maktabadda Ingiriiska, waxaa la daabacay 1846 waxaana ku jira "Rose of Tralee". Si kastaba ha ahaatee, qoraalka halkan, waxa uu sheegayaa in uu "dhigay muusikada by Stephen Glover iyo daabacay C Jeffrays, Soho Square". Steven Glover (1813-1870) wuxuu ahaa muusikada kale ee waqtigaas. Maktabadda Ingiriisiga ayaa sidoo kale waxay haysaa qalab sheeganaysa in muusigga uu ka sameeyay Charles Glover qiyaastii 1850.
Hada Tralee lafteedu waa sheeko ka duwan ... halkan dhaqanku waxa uu leeyahay (iyo xitaa waxay leeyihiin taallo kale oo lagu caddeeyo, nooc ka mid ah) in "Rose of Tralee" halkii uu ku qoray William Pembroke Mulchinock (1820- 1864), oo ah Protestant hanti.
Waxa uu u qoray Maryan gaar ah, oo ah Mary O'Connor, oo ah gabadh katolik ah oo katoliga ah oo shaqeeya gurigiisa waalidkood. Heerka sare, gabadha addoonta, Protestant, Catholic ... waxaad ogtahay sida ay u dhammaanayso. Waxa loo diray dibedda, oo dib u soo laabtay dhawr sano ka dib, si loo helo (lama yaabin halkaa) in Maryankiisa jeclaa hore u dhintay oo la aasay.
Mulchinock ayaa dhab ahaantii qoraal ku qortay, 1851-kii (shan sano ka dib Mordaunt Spencer ayaa daabacay sheekooyinka) ururinta gabayashiisa waxa lagu daabacay USA. Si kastaba ha ahaatee, tani kuma aysan jirin "Rose of Tralee". Waxaad go'aansataa ...
Taasi waa Christy Moore Song ...
Aficionados of Irish folk waxay ogaan karaa in ay jirto sidoo kale waa hees ku saabsan mowduuc la mid ah, kuwaas oo Rose Rose of Tralee, by Christy Moore. Tani waxay leedahay, si kastaba ha ahaatee, wax badan ma aha in la sameeyo midka asalka ah. Si aad u bilowdo, waa wax aad u xiiso badan.
Oo waxay kufisataa madadaalo leh wax kasta oo Irish ah oo quduus ah. Xaqiiqda xaqiiqda tartanka Eurovision Song Contest, wuxuu u malaynayaa Christy. Qaar ka mid ah qoob-ka-cayaaraha jilicsan ee Irish-ka ah ayaa laga yaabaa inuu xitaa ku dhuftay dadka aan fahmin (iyo "Kareem", oo jecel Masiixa).
Si aad u ogaato wax badan, fiiri "lyrics Me and Rose" lyrics lyrics bogga internetka ee Christy Moore ...